Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sen seurauksena
järelikult:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
seurauksena tästä joko
nende ravimite samaaegsel pramipexole teva’ ga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vamma tapaturman seurauksena
vigastus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seurauksena voi olla tajuttomuus.
raskematel juhtudel võib ravimi üleannustamine viia teadvuse kaotuseni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
asetuksen nro 32/1998 seurauksena.
pärast seadusandliku määruse nr 32/1998 väljaandmist.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
tämän seurauksena portugali kutsui
tulemuseks oli nn topelt-koordineerimisnõu-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tämän seurauksena silmänpaine laskee.
karboanhüdraasi inhibeerimine tsiliaarjätketes vähendab vesivedeliku teket silmas, oletatavasti bikarbonaatioonide tekke aeglustumise ja sellest tuleneva naatriumi ja vedeliku transpordi vähenemise tõttu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-tarjouskilpailun seurauksena vahvistettu palkkio;
-pakkumismenetluse tulemusena kindlaksmääratud lisatasu;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tämän seurauksena nämä solut tuhoutuvat.
- kõrvalekalded neerufunktsiooni kirjeldavates veretestides;
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
edellä mainittujen ratifioimiskirjojen tallettamisen seurauksena
nende dokumentide hoiule andmise järgselt:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sopimukset voidaan irtisanoa kurinpitomenettelyn seurauksena.
iga lepingu võib lõpetada distsiplinaarmenetluse korras.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuva 7.7 kuulokynnyksen nouseminen kuulonaleneman seurauksena
joonis 7.7 kuulmisläve tõus kuulmiskao tõttu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuotannon pysähtyminen) erytropoietiini- hoidon seurauksena
punaliblede vähenenud või peatunud tootmine),
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
telakan vertikaalinen integraatio vähenee investointihankkeen seurauksena.
investeerimisprojekt vähendab laevatehase vertikaalset integratsiooni.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nykyisten resurssien uudelleenjako prioriteettien tarkistuksen seurauksena;
olemasolevate ressursside ümberjagamine pärast prioriteetide läbivaatamist;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tämän seurauksena käytävästä vuoropuhelusta laaditaan pöytäkirja.”
sellest tulenev dialoog protokollitakse täies ulatuses.”
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seuraukset jäsenvaltioiden väliselle kaupalle
tagajärjed kaubandusele
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: