Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eftan valvontaviranomaisen puolesta
efta järelevalveameti nimel
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 11
Качество:
”eftan valvontaviranomaisen tiedonanto
„efta jÄrelevalveameti teatis
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
7 viimeisin (valvontaviranomaisen suorittama) tarkastus
7 viimane kontrollimine (kontrolliametniku poolt)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
valvontaviranomaisen päätöksiin liittyvät ehdot ja velvoitteet
järelevalveameti otsusega seotud tingimused ja kohustused
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
on varmistettava yleisradiotoiminnan valvontaviranomaisen riippumaton toiminta.
tuleb tagada ringhäälingu tegevuse sõltumatus.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
henkilötietojen suojelusta vastaavan yhteisen valvontaviranomaisen tehtävä
isikuandmete kaitsega tegeleva ühise järelevalveorgani ülesanded
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
valvontaviranomaisen käsityksen mukaan myynti toteutettiin seuraavasti:
järelevalveameti arusaamist mööda toimus müük järgmiselt:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vakuuttajan vahvistama ja valvontaviranomaisen hyväksymä henkilökohtainen vakuutusmaksu.
kindlustusandja kindlaksmääratud ja järelevalveasutuse heakskiidetud individuaalne kindlustusmakse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
luku 3 6 — yhteisen valvontaviranomaisen kokous-ja edustuskulut
peatÜkk 3 6 — Ühise jÄrelevalveasutuse kohtumiste kulud ja esinduskulud
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kunkin euroopan valvontaviranomaisen päivittäisestä hallinnoinnista vastaa toimitusjohtaja.
iga järelevalveasutuse igapäevase juhtimisega tegeleb tegevdirektor.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kummankin muun euroopan valvontaviranomaisen edustaja, joka ei osallistu äänestyksiin.
üks esindaja kummastki ülejäänud kahest euroopa järelevalveasutusest, kellel ei ole hääleõigust.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
euroopan valvontaviranomaisen perustaminen. ne aloiivat toimintansa 1. tammikuuta 2011.
keskkonnasäästlik majanduskasv alustasid tööd 1. jaanuaril 2011.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11. yhteisen valvontaviranomaisen jäseniä koskee 25 artiklan mukainen salassapitovelvoite.
11. Ühise järelevalveasutuse liikmed täidavad artiklis 25 sätestatud ametisaladuse hoidmise kohustust.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-tietosuojasääntöjen noudattamisen valvonta on varmistettava, erityisesti valvontaviranomaisen välityksellä;
-tagada tuleb andmekaitse-eeskirjadest kinnipidamise kontrollimine järelevalveorgani abil;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-yhteisten tietosuojastandardien laatiminen kolmanteen pilariin riippumattoman yhteisen valvontaviranomaisen alaisuudessa
-andmekaitse ühiste standardite kehtestamine kolmanda samba raames ja ühise sõltumatu järelevalveorgani pädevuse piires;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lausunto talletussuojajärjestelmästä ja valvontaviranomaisen roolista maksukyvyttömyysmenettelyissä( con/ 2009/10)
arvamus hoiuste tagamise skeemi ja järelevalveasutuse rolli kohta maksejõuetusmenetluses( con/ 2009/10)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
valvontaviranomaisen päätöksiin, jotka antavat aihetta valituksiin, voi hakea muutosta tuomioistuimilta.
kui järelevalveasutuse otsustega ei olda rahul, võib need edasi kaevata kohtusse.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sopimuspuolten yhteinen julistus eftan valvontaviranomaisen osallistumisesta euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen neuvoa-antavaan ryhmään
lepinguosalistevaheline ühisdeklaratsioon efta järelevalveameti osalemise kohta euroopa toiduohutusameti nõuandval foorumil
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eftan valvontaviranomaisen päätöksen n:o 305/04/kol julkaiseminen katsotaan mitättömäksi.
efta järelevalveameti otsuse nr 305/04/col avaldamine tunnistatakse õigustühiseks.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-euroopan satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) valvontaviranomaisen luominen valvomaan eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien seuraavia vaiheita.
-euroopa ülemaailmse navigatsioonisatelliitide süsteemi (gnss) järelevalveasutuse loomine euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide järgmiste etappide järelevalveks.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: