Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
varsinainen jäsen: petr uhl
taanitäisliige: niels johan petersen
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: claudia roth
täisliige: spyridon flogaitis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: anastasia crickley
leedutäisliige: arvydas virgilijus matulionis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: duncan borg myatt
rootsitäisliige: hans ytterberg
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: jenny e. goldschmidt
täisliige: naina patelasendusliige: ei ole teatatud
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: arvydas virgilijus matulionis
täisliige: piotr mochnaczewskiasendusliige: danuta głowacka-mazur
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varsinainen jäsen: beniamino caravita di toritto
täisliige: victor weitzelasendusliige: anne henniqui
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komiteaan kuuluu yksi varsinainen jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
komiteesse kuulub igast liikmesriigist üks täisliige.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varajäsenellä ei ole äänioikeutta, ellei varsinainen jäsen ole poissa.
asendusliikmel on õigus hääletamisest osa võtta üksnes täisliikme äraolekul.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varajäsenellä on äänioikeus ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen on poissa.
asendusliikmel on õigus hääletamisest osa võtta üksnes täisliikme äraolekul.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varajäsen osallistuu komitean kokouksiin ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.
asendusliige osaleb komitee istungitel ainult siis, kui täisliige ei saa osaleda.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-koulutettava ei ole miehistön varsinainen jäsen, vaan hän on aluksella varsinaisen miehistön lisäksi, ja
-koolitatav ei ole laevapere tegevliige, vaid on pardal mittekooseisulise töötajana; ja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. toimikauden päätyttyä varsinainen jäsen ja varajäsen jatkavat tehtävässään, kunnes heidän seuraajansa nimitetään tai toimikautensa uusitaan.
2. ametiaja möödudes jäävad täis-ja asendusliikmed ametisse, kuni nad asendatakse või tagasi nimetatakse.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koulutettava ei ole miehistön varsinainen jäsen, vaan hän on aluksella varsinaisen miehistön lisäksi, ja koulutus toteutetaan yhteisön jäsenvaltioiden rekistereissä olevissa aluksissa
koolitusprojektis osaleja ei ole laevapere tegevliige, vaid mittekoosseisuline töötaja ja koolitus viiakse läbi ühenduse registritesse kantud laevade pardal
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jean-marie beaupuy, euroopan parlamentin jäsen, aluekehitysvaliokunnan varsinainen jäsen, euroopan parlamentin intergroupe urban-logement -ryhmän puheenjohtaja
jean-marie beaupuy, euroopa parlamendi saadik, regionaalarengu komisjoni (regi) liige, euroopa parlamendi linna- ja eluasemeküsimuste töörühma esimees
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1) kullakin jäljempänä numeroin 1-11 numeroiduilla kalastuspolitiikan kanssa tekemisissä olevalla yhdellätoista taholla on yksi paikka. kuhunkin näistä yhdestätoista paikasta nimetään varsinainen jäsen ja varajäsen.
3) tootjaorganisatsioonid -akvakultuuriga tegelevad äriühingud: -4)limuse-, karbi-ja vähiliste kasvatajad -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisäksi kindberg on tanskan ammattiliittojen keskusjärjestön (landsorganisationen i danmark) hallituksen varsinainen jäsen ja uni-europan pohjoismaisen komitean, eurooppa-komitean ja naisten maailmankomitean varsinainen jäsen.
lisaks sellele on mette kindberg taani ametiühingute keskliidu (lo – landsorganisationen i danmark) juhatuse liige ning uni (union network international) põhjamaade komitee, euroopa komitee ja ülemaailmse naiste komitee tegevliige.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komitea -toimikausi päättyy -julkaistu euvl:ssä -henkilö, jonka tilalle nimetty -eronnut /nimetty -jäsen/varsinainen jäsen/varajäsen -ryhmä -maa -nimetty henkilö -elin tai yhteisö, jota edustaa -neuvoston päätöksen pvm -
komitee -ametiaja lõpp -avaldamine elts -asendatud isik -ametist lahkumine/ametisse määramine -liige/asendus-liige -kategooria -riik -ametissemääratud isik -kuuluvus -nõukogu otsuse kuupäev -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: