Вы искали: saadaksenne (Финский - Японский)

allekirjoittakaa tämä saadaksenne lääkettä.
治療報告にサインを

käyttäkää luottokorttia saadaksenne lippunne.
発券機に行ってカードで チケットを購入しろ

teette voitavanne saadaksenne hänet hereille.
容態を安定させて 意識を取り戻させて下さい

pyydän... tehdä... saadaksenne olonne mukavammaksi...
執事のコグスワースで

teiltä loppuu aika saadaksenne olla sääntöjenmukaisessa kuulustelussa.
そろそろ会話のやり方を 変えてもいいんだぞ

tapoitte agentti gardnerin saadaksenne minut pois pelistä.
妄想だとも思える キエラ ガードナーを殺しといて

ja te olette täällä saadaksenne hyvän jutun, vai?
って、お前らはそのいい話を取りに来たんだろう

olette osoittanut äärimmäistä rohkeutta - saadaksenne tekonne sovitetuksi.
あなたは勇気ある行動で しかも勇敢に 和解に尽力しました

jos haluatte dino brewsterin lamborghinin, - teidän pitää napata mustang saadaksenne sen.
だが、ディノ・ブルースターの ランボルギーニが欲しいなら あのマスタングを捕まえないとな

sillä te tarvitsette kestäväisyyttä, tehdäksenne jumalan tahdon ja saadaksenne sen, mikä luvattu on.
神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

haluatte siis lähettää hänet pöpilään - saadaksenne talon, lapset, rakastajattaren ja koiran.
出て行け

"saadaksenne voiton palauttakaa tämä kirje toimistoomme voittonumerollanne - ja lehtitilauksilla, jotka haluaisitte...
"ご賞金を獲得するためには 入賞番号と共に―" "ご希望の雑誌購読申込み リストをご返送下さい"

te poliisit yritätte kaikkenne, ettekö yritäkin, saadaksenne minut epäilemään itseäni? te ja äitini.
あんた達警察は 俺に自分自身を疑わせるために なんでもするな あんたも俺の母親も

niin saul sanoi: "tulkaa tänne, kaikki kansan päämiehet, saadaksenne tietää ja nähdä, mikä synti nyt on tähän syynä.
そこでサウルは言った、「民の長たちよ、みなこの所に近よりなさい。あなたがたは、よく見きわめて、きょうのこの罪が起きたわけを知らなければならない。

ja jokainen, joka jää jäljelle sinun suvustasi, on tuleva kumartamaan häntä saadaksensa hopearahan ja leipäkakun ja sanovat: `päästä minutkin johonkin papintehtävään, että saisin palan leipää syödäkseni`."
そしてあなたの家で生き残っている人々はみなきて、彼に一枚の銀と一個のパンを請い求め、「どうぞ、わたしを祭司の職の一つに任じ、一口のパンでも食べることができるようにしてください」と言うであろう』」。