Вы искали: maintenant (Французский - Азербайджанский)

maintenant !
yoxsa indimi ?

a_ppliquer maintenant !
_cavabla

[ allah dit ] : maintenant ?
firona deyildi : “ İndimi ?

faites une pause maintenant
/_fasilə ver

arrêter le système maintenant ?
sistem dayandırılsın?

je peux sûrement utiliser une courroie arrière de transmission maintenant...
Əlbəttə ki indi backrub işlədə bilərəm...

mais quiconque prête l' oreille maintenant , trouve contre lui un bolide aux aguets .
amma kim bunu indi etmək istəsə , o , pusquda gözləyən yandırıcı alova rast gələr .

le diagramme « %s » n'a pas été enregistré. enregistrer les modifications maintenant ?
diaqramma qeyd edilmədi. dəyişiklikləri indi qeyd edim?

maintenant , allah a allégé votre tâche , sachant qu' il y a de la faiblesse en vous .
( ey mö ’ minlər ! ) İndi allah ( yükünüzü ) yüngülləşdirdi .

et la femme d' al-'azize dit : « maintenant la vérité s' est manifestée .
vəzirin övrəti ( züleyxa ) dedi : “ artıq indi həqiqət bəlli oldu .

« %s » : ce fichier ou répertoire n'existe pas. voulez-vous le créer maintenant ?
"%s" faylı mövcud deyil. İndi onu yaratmaq istəyirsiniz?

l'option de demander un accusé de réception se trouve maintenant dans le menu « options » de la fenêtre de composition.
mdn tələb etmə seçimi artıq yazma pəncərəsinin qurğular menyusunda yer alır.

cela ne leur a -t-il pas servi de direction , que nous ayons fait périr avant eux tant de générations dans les demeures desquelles ils marchent maintenant ?
məgər ( kafirlərə ) bəlli olmadımı ki , biz onlardan əvvəl ( indi ) məskənlərində gəzib dolandıqları neçə-neçə nəsilləri məhv etdik ?

a ceux qui te contredisent à son propos , maintenant que tu en es bien informé , tu n' as qu' à dire : « venez , appelons nos fils et les vôtres , nos femmes et les vôtres , nos propres personnes et les vôtres , puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d' allah sur les menteurs .
( İsanın allahın qulu və peyğəmbəri olması barədə ) sənə göndərilən elmdən ( mə ’ lumatdan ) sonra buna ( İsanın əhvalatına ) dair səninlə mübahisə edənlərə de : “ gəlin biz də oğlanlarımızı , siz də oğlanlarınızı ; biz də qadınlarımızı , siz də qadınlarınızı ; biz də özümüzü , siz də özünüzü ( bura ) çağıraq ! sonra ( allaha ) dua edib yalançılara allahın lə ’ nət etməsini diləyək ! ”