Вы искали: quand même (Французский - Албанский)

quand même !
ashtu të dua.

- quand même !
aq gjatë?

mais quand même.
Çfarë drejtimi do të mer xhesika?

- si, quand même.
- Është disi.

continuer quand même
vazhdo

merci quand même.
faleminderit gjithsesi.

on vire quand même ?
jemi në rregull për të transferuar paratë?

- bonjour quand même.
edhe unë gëzohem që të pashë.

- un peu, quand même.
duket se po.

fais gaffe quand même.
hej, dreq. ke kujdes me atë.

40 minutes, quand même.
40 minuta, meqë ra fjala.

- Ça fait mal quand même.
- ajo ende dhemb, të jem i sinqertë.

c'est quand même fou !
- ajo është në dreq e fëlliqur. - ha.

génial. merci quand même.
faleminderit, e vlersoj.

c'est quand même amusant.
prapëseprapë është argëtuese.

- c'est quand même important.
- si mund të mos flasim për këtë, apo jo?

- vous l'implantez quand même ?
do ta provosh transplantin?

c'était quand même flippant.
personalisht unë mendoj se e gjithë çështja ishte e kotë!

c'est bien marrant, quand même.
nuk e di, ende është për të qeshur.

- je devrais l'appeler quand-même.
- megjithatë mendoj se duhet ta thërras atë.