Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'éducation physique et l'athlétisme; et
physical education and athletics; and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
+ Éducation physique et athlétisme
+ physical education, athletics
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
matériel de plaisance et d’athlétisme 79.
recreational and athletic equipment 79.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
*ou des vêtements qui sont inspirés par le sport et l’athlétisme.
* or outfits inspired by sports and athletics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loisirs le sport et l’athlétisme sont très importants pour les jeunes de sheshatshiu.
recreation sports and athletics are very important to the youth of sheshatshiu.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
selon nous, le sport et l’athlétisme ne sont pas des problèmes que l’ue doit traiter.
we do not view sport and athletics as issues for the eu.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
chaussures de sport et d'athlétisme chaussures
sports shoes and athletic shoes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ensuite, il a aidé à créer la fondation alwyn morris pour l’éducation et l’athlétisme, dont le but est d’offrir des occasions aux jeunes.
next, he helped create the alwyn morris educational and athletic foundation to offer opportunities to youth.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le matériel pour la gymnastique et l’athlétisme est mentionné dans les notes explicatives de la position 95.06.
gymnasium and athletic equipment are included in the explanatory notes to heading no. 95.06.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour être au top de la forme, stanilia s’entraine aussi en boxe, haltérophilie et athlétisme.
to supplement her training, staniliya has included boxing, weightlifting, athletics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il fait beaucoup de sport: championnats de france de cross et d’athlétisme.
one has to push and fight against the inertia of matter and resistance of people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le secteur des sports et d’athlétisme de la province appelé numéro 7 – fundy
2. the designated sports and athletic district of the province known as number 7 – fundy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
il y a eu en juillet une légère augmentation de la couverture journalistique locale par rapport aux deux mois précédents. l’accent a été mis surtout sur les athlètes et l’athlétisme.
the focus was primarily on the athletes and the sport of track and field.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
une population active de formation professionnelle pour combler les lacunes au canada. un plus grand réservoir de talents pour les sports et l’athlétisme.
multiculturalism, like any public policy, has its limits, and like every other policy has its extremists, moderates and minimalists.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour son leadership novateur dans l’industrie de la construction du canada et pour son appui philanthropique à des initiatives en matière de soins de santé, d’éducation et d’athlétisme.
for his innovative leadership in canada’s construction industry, and for his philanthropic support of initiatives in health care, education and athletics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sur les 354 stages techniques organisés en amérique pendant cette période, les sports les plus représentés ont été respectivement : la natation, le volleyball et l’athlétisme.
out of the 354 technical training courses organised in the americas during the period under review, the sports best represented were, respectively, swimming, volleyball and athletics.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le cno a depuis collaboré avec les croix-rouge provinciales et les fédérations nationales de basket et d’athlétisme.
the noc has since worked with the provincial red cross and the basketball and athletics national federations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les contrôles sont principalement axés sur le cyclisme (cyclisme sur route, cyclisme sur piste, cyclo-cross, course de vélo de montagne) et l’athlétisme.
doping controls focused mainly on cycling (road, track, cyklocross, mountain bikes) and athletics.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le plan de répartition des contrôles pour ces jeux avait fixé à 570 le nombre d’échantillons d’urine dont au plus 35, en cyclisme, natation et athlétisme, devaient être analysés pour l’epo.
the test distribution plan for the games was for 570 urine samples, of which up to 35 from cycling, swimming and athletics would be analysed for epo.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
par contre, plusieurs ont signalé qu’il devrait y avoir une plus forte représentation d’athletics alberta et d’athlétisme canada, et que l’université de l’alberta devrait également être représentée.
the majority of key informants pointed out that membership of the legacy foundation committee was already established in the memorandum of understanding.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: