Вы искали: à mon tour de (Французский - Английский)

mon tour
myturn

puis, c’est à mon tour de monter.
we gather our equipment and ready ourselves.

a mon tour!
it's my turn!

c'est à mon tour de conduire ensuite.
it's my turn to drive next.

cette fois ce fut à mon tour de partir seul.
this time it was my turn to keep going alone. i wanted to be in la paz by the 24th and in three days i had to cover 350 km.

c'est mon tour.
it's my turn.

c'est mon tour ?
is it my turn?

mon tour vint enfin.
my turn finally came.

j'ai des complexes à cause de mon tour de hanche.
i've got a hang-up about the size of my hips.

sauf erreur, ce serait à mon tour de prendre la parole.
if i am not mistaken, i believe it is my turn to speak.

je vais essayer, à mon tour, de vous donner quelques précisions.
i am going to try, in turn, to give you some clarifications.

permettez-moi à mon tour de rappeler et confirmer ce qui suit:
for my part i would recall and reconfirm the following:

c'était comme si c'etait à mon tour de briller.
it was, like, this is my time for shine.

vers 21h20, c'était mon tour de rentrer.
at around 21:20 it was my turn to enter.

c'était à mon tour de lui apporter, à digne, ma solidarité.
it was my turn to support him in digne.

monsieur le président, permettez-moi, à mon tour, de féliciter le rapporteur.
mr president, can i too add my congratulations to the rapporteur.

monsieur le président, je me félicite à mon tour de prendre part à ce débat.
mr. speaker, i am pleased to take part in this debate.

mon tour de service à la conférence s'achèvera bientôt.
my mission at the conference has come to an end.

monsieur le président, permettez-moi, à mon tour, de remercier chaleureusement les rapporteurs.
on behalf of the verts/ale group. - (de) mr president, i too would like to give many thanks to the rapporteurs.

alors vers mes treize ans, ce fut mon tour de tuer une chèvre.
so when i turned 13, it was my turn now to kill a goat.