Вы искали: à partir de l’introduction de sa dem... (Французский - Английский)

applicable si le demandeur réside dans un État membre à la date de l'introduction de sa demande:
applicable if the applicant is residing in a member state when lodging the application:

eviter l’ introduction de toute contamination.
avoid the introduction of contamination. ga

le tarif choisi est indiqué par l'armateur lors de l'introduction de sa demande de permis de pêche.
the chosen fee is indicated by the shipowner when introducing his licence application.

avis de la bce sur l' introduction de l' euro en slovaquie
ecb opinion on the introduction of the euro in slovakia

l' introduction de tels produits est complexe.
the introduction of such products is not without complexities.

Éviter l’ introduction de contamination durant l’ utilisation.
avoid introduction of contamination during use.

il se félicite même de l' introduction de contrôles aux frontières communes.
it even still welcomes the introduction of common border controls.

le pêcheur doit prouver lors de l'introduction de sa demande qu'il a utilisé habituellement l'engin de pêche concerné.
when lodging their applications, fishermen must prove that they have customarily used the fishing gear concerned.

l' introduction de l' euro les touche personnellement.
they can witness it for themselves.

Éviter l’ introduction de toute contamination au cours de l’ utilisation.
avoid introduction of contamination during use.

l' introduction de la proposition de règlement est déjà malheureuse.
the very heading of the proposed regulation is in itself fortunate.

deuxièmement: l’ introduction de programmes d’ action nationaux sur trois ans.
secondly, there is the introduction of the three-year national action programmes.

l’ introduction de l’ euro devrait stimuler davantage encore l’ intégration des marchés.
introduction of the euro is likely to stimulate further market integration.

nous saluons l’ introduction de méthodes de pêche plus respectueuses de l’ environnement.
we welcome the introduction of more environmentally friendly fishing methods.

l’« introduction » de arndt et kierzkowski, éditeurs, fragmentation:
"introduction," in arndt and kierzkowski, eds., fragmentation:

il faut également être prudent avec l' introduction de critères sociaux et environnementaux.
in addition, the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.

l’ union européenne insiste également, lorsque c’ est pertinent, sur l’ introduction de moratoires.
i hope also that parliament will excuse me if a good deal of what i say treads in the elegant footsteps of the presidency.

précautions particulières d'emploi chez les animaux Éviter l’ introduction de contamination durant l’ utilisation.
precautions for use in animals avoid introduction of contamination during use.

11. sir gustav nossal, dans l’« introduction » de human genetic information:
the presentations examine the major issues concerning canada’s health care system from a variety of perspectives.

l' introduction de l' euro, l' année dernière, fut un événement historique.
the introduction of the euro last year was an historic process.