Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
« Ça fait deux jours que je ne dors pas »
"it's been two days since i’ve slept"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.
i have not seen him in months.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
• Ça fait 40 ans que je ne sais pas qui je suis
• i've been 40 years thinking who the pussy i am
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
i haven't seen him for years.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
it's been a long time since i've seen you smile.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
it's been a long time since i've seen you smile.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ça fait-que je travaille
i have been working
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.
it has been a long time since i saw him.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je ne pas
set these phrases to negative
Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ça fait quinze ans que je ne bois que ça. »
"it's what i've drunk for the last fifteen years."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
i haven't drawn for years.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ça fait des mois que je sors avec elle.
i've been going out with her for months.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maintenant, ça fait cinq ans là que je ne travaille plus là.
yes. it is now five years since i last worked there.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5 Ça fait deux jours que je suis ici.
5 i have been here for two days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu !
how are you doing? i haven't seen you in ages!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dire que ça fait 22 ans que je me torture.
i've been torturing myself for 22 years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rock'n'roll
it’s been along time since i’ve rock ‘n’ rolled
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5 Ça fait deux jours que je suis ici. nemekuwa
the uk 5 i have been here for two days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 Ça fait deux ans que je travaille comme ingénieur.
4 i’ ve been working as an engineer for two years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ça fait plusieurs reprises que je vous le rappelle. »
i have had to remind you of this several times.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: