Вы искали: ça fait longtemps que tu es célibataire (Французский - Английский)

Ça fait longtemps
that's nice to hear. i am blushing

Ça fait longtemps.
that was some while ago.

tu sais ça fait si longtemps que tu es sur le terrain.
you know you’ve been on the battle field for so long now.

[ Ça fait longtemps ! ]
[ we’ve missed you...]

Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.
i have long wanted to try a threesome.

Ça fait longtemps que c'est comme cela.
this has long been the case.

ça fait longtemps sans toi mon ami
it's been a long time without you my friend

mais cela fait longtemps que cela dure.
however, this has already taken some time.

baruch goldstein, ça fait longtemps.
baruch goldstein was a long time ago.

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
it's been a long time since i've seen you smile.

cela fait longtemps que je le pense.
and i have thought that way for a long time.

ça fait longtemps/ça a été un long
it was a long time

cela fait longtemps que j'y habite.
i have been in the same area for a long time.

Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.
it's been a long time since i've had a real vacation.

cela fait longtemps que le diagnostic a été posé.
the diagnosis has long been known.

Ça fait longtemps que ça nous titillait, mais maintenant c'est fait.
we had been toying with the idea for a long time, but now it's done.

cela fait longtemps que nous connaissons cette situation.
we have had this situation for a long time now.

« Ça fait longtemps qu’on l’attendait!
“i’ve been waiting for this for a long time!

ca fait longtemps que je veux faire un site internet.
i've been meaning to setup a web site for ages.

ça fait longtemps?/cela a-t-il été long?
has it been long?