Вы искали: ça tourne dans ma tête (Французский - Английский)

dans ma tête
in my head

et dans ma tête.
and in my head.

(les voix dans ma tête)
(perturbée)

jeu télévisé dans ma tête
game show in my head

j'en ai dans ma tête
i am ready to go

oui, bien sur, dans ma tête.
well i do in my head.

Ça vient comme une pointe dans ma tête.
arises as a whim in my head.

elle naît immédiatement, dans ma tête.
in my mind.

rien n'entre dans ma tête.
nothing is getting into my head.

et cette métaphore dans ma tête...
and this metaphor in my head --

(dans ma tête absente il y a
(in my absent face there is

tourne dans la chambre de cylindre
is rotated in the cylinder chamber

aucun doute dans ma tête, et nous
there was no doubt in my mind, and

tourne dans l'espace de filage
rotates in the spinning space

alors dans ma tête l'aube se lève ,
dawn begins to break in my mind

dans ma tête, je me sens toujours désirable.
in my mind, i’m still desirable.

dans ma tête je serai toujours ta fille
in my mind i'll always be your girl

exception dans ma tête, là tout est exact."
the exception is in my head, there everything is exact."

ainsi, le moteur tourne dans le sens 181.
thus, the motor is rotating in the direction 182 .

devine ce qu'il y avait dans ma tête.
guess what i am thinking of.