Вы искали: éclairagiste (Французский - Английский)

éclairagiste
lighting designer

Éclairagiste
lighting designer

assistant réalisateur directeur artistique Éclairagiste photographe
contact person

l'éclairagiste travaille de près avec le chorégraphe.
the lighting designer works closely with the choreographer.

début de plongée pour un éclairagiste de la deuxième équipe.
the second lighting team starts their dive.

charger un éclairagiste de la conception du système d’éclairage
a lighting expert must be entrusted with the design of the lighting system.

le renard était le metteur en scène et le chat l’éclairagiste.
the fox was the director and the cat was the lighting technician.

il existe un programme semblable de stages pour régisseur de plateau et éclairagiste.
a similar program is available for stage management and lighting internships.

les emplois étaient de nature suivante : agent de billetterie, placeur et éclairagiste.
positions created included ticket agent, usher, and lighting technician.

le chef éclairagiste est considéré comme un directeur technique dans le cas des productions enregistrées sur bande vidéo.
the position of music director is not accepted as equivalent to music composer.

il est devenu preneur de son et éclairagiste pour éviter de passer tout son temps a séduire les belles femmes.
he became a sound master and light master so as not to have so much time dating beautiful women.

dans une démarche d’échange, ils seront confrontés à la sensibilité artistique de l’éclairagiste.
in a true exchange they were shared with the sensible approach of the artist.

après un an de service volon­taire, sa formation d'éclairagiste sera terminée et il parlera par­faitement le français.
when he returns to spain he will try to persuade his friends to go on a similar adventure, but doubts if they will have the courage.

décorateur et éclairagiste de théâtre pendant 17 ans à paris, je suis devenu potier par amour de la potière et de la poterie.
decorator and lighting designer for the theatre for 17 years in paris, i became a potter through love of the woman potter and pottery.

yann kersalé, l’éclairagiste, ou maître du temps, qui a illuminé le port de saint-nazaire.
yann kersalé, the lighting artist, or time-master, who lit saint-nazaire harbour.

:''vous cherchez peut-être [[david morton]], chef éclairagiste et technicien d'ilm.''
:''you may be looking for [[david morton]], the gaffer and ilm technician.''

assistant réalisateur directeur artistique Éclairagiste photographe producteur maquilleur ou coiffeur Électrotechnicien comptable de la production directeur de la photographie costumier régisseur d'extérieur film de la semaine série télévisée publicité
assistant director artistic director lighting technician photographer producer make-up/hair stylist electrical technician production accountant director of photography costume designer location manager movie of the week television series commercial

ces effets sont effectués par des personnels éclairagiste et ingénieur du son notamment, ce qui implique une étroite collaboration entre ces personnel et l'opérateur qui manipule le disque pilote.
those effects are produced by specialists such as lighting technicians and sound engineers which means that they have to work hands in hands with the driving disk's operator.

réalisateur décorateur technicien du son cadreur autre (préciser) assistant réalisateur directeur artistique Éclairagiste photographe producteur maquilleur ou coiffeur Électrotechnicien comptable de la production film de la semaine série télévisée publicité
director set designer sound technician camera operator other (specify) assistant director artistic director lighting technician photographer producer make-up/hair stylist electrical technician production accountant director of photography costume designer location manager movie of the week television series commercial year month

les rôles artistiques d'une production de danse comptent le chorégraphe et les interprètes, le scénographe, le costumier et l'éclairagiste, ainsi que le compositeur et les musiciens.
the artistic roles of a dance production include the choreographer and dancers, the set designer, costume designer, and lighting designer, and the composer and musicians.