Вы искали: écritures régularisations (Французский - Английский)

régularisations
adjustments

régularisation d'écritures
writing-off

régularisation des écritures du fed
regularisation of the accounts of the edf

État des écritures de régularisation de la situation financière
statement of financial position adjustments

ceci est exécuté par les deux écritures de régularisation suivantes:
this is performed by the following two adjusting entries:

des écritures de régularisation spéciales sont exigées pour l'inventaire:
special adjusting entries are required for inventory:

a compte tenu des écritures de régularisation passées en fin d'exercice.
total portfolio a cost adjusted to reflect year-end adjustments.

après que les écritures de régularisation aient été inscrites, la balance est préparée.
after the adjusting entries have been entered, the adjusted trial balance is

il reste encore à effectuer les écritures de régularisation de fin d'exercice.
still to come are the regular end-of-year accounting adjustments.

si les écritures de régularisation appropriées ne sont pas faites, les états financiers seront incorrects.
if the proper adjusting entries are not made, financial statments will be incorrect.

les écritures de régularisation sont nécessaires pour que les comptes d’actif et les comptes de charges soient équilibrés.
adjusting entries are necessary so that asset and expense accounts have the proper balances.

diverses charges imputées à la suite d'écritures de régularisation en fin de mois ou en fin d'exercice.
recovery of all incremental expenditures from other budgetary appropriations within a department or from other departments.

la classe 4 «comptes de tiers» enregistre toutes les opérations concernant les relations avec les tiers et les écritures de régularisation.
class 4 'accounts with third parties' shall record all operations with third parties and adjustment accounts.

l'une ou l'autre écriture donnera les mêmes résultats, mais les écritures de régularisation pour obtenir le résultat final diffèrent.
either method will yield the same results, but adjusting entries to obtain the final result differ.

- régularisation;
- regularization;