Вы искали: émargination (Французский - Английский)

les aigles sont des rapaces planeurs diurnes qui se distinguent des faucons et des éperviers (falconidae) par une émargination importante.
eagles are diurnal gliding birds of prey that are considerably different from hawks and falcons (falconidae).

le crâne exhibe une émargination étendue des régions temporale et jugale, avec l'absence de grande ouverture tabulaire externe des narines.
it shows extensive emargination of the temporal and cheek regions and the absence of a large, tubular external narial opening.

en outre, bon nombre de ces malades provenait de différentes situations de malaise, aussi bien pour l’émargination qui est la conséquence du stigmate provoqué par la maladie, que pour des choix de vie précédants.
in addition to these cases, there were also those who came from various disadvantaged situations, such as those who were marginalised on account of the stigma associated with aids or those who found themselves marginalised on account of life choices they had made.

c'est pour ces raisons que la présidence du comité propose que la "biennale" traite le sujet de la pauvreté, en se concentrant sur les opportunités offertes par l'éducation et la formation pour sortir de l'émargination et de l'exclusion sociale.
the committee presidency thus proposes that the biannual conference should be devoted to poverty, and specifically to the opportunities provided by education and training to escape from marginalisation and social exclusion.