Вы искали: émerveillez vous (Французский - Английский)

Émerveillez-vous de la qualité des images
marvel at the image quality

Émerveillez-vous en découvrant les îles de la mer d'iroise :
be amazed in discovering the iroise sea islands:

Émerveillez-vous devant les beautés du verre et de la bijouterie tchèque.
marvel as you take in the beauty of czech glass and costume jewellery.

Émerveillez-vous en contemplant la magnifique côte croate en suivant un rythme relaxant.
enjoy the beautiful croatian coast at a relaxing pace.

acceptez notre invitation, venez à la découverte des jardins et émerveillez-vous!
accept our invitation, explore the gardens and feel amazed!

il est écrit, "Émerveillez vous partout". et il y a ce morceau du software.
it says, "wonder around." and then it's a piece of the software.

a la bordure de ses berges, émerveillez-vous devant le magnifique panorama vallonné de l’auxois.
at the edge of its banks, marvel at the magnificent panorama of the hilly auxois.

Émerveillez-vous sur grand écran des prouesses techniques du plus ancien film d'animation conservé, réalisé en 1926.
you will be amazed by the technical skills of the oldest surviving animated feature film (1926), when you see it on the big screen.

après, émerveillez-vous à la région vinicole du douro devant la beauté du fleuve et de ses vignes, en goûtant un verre de vin de porto.
then, you will stay two nights at vintage house hotel, in the demarcated wine region of douro. enjoy the astonishing scenery, admire the river and the vineyards, taste the famous port wine.

Émerveillez-vous devant le spectacle printanier et automnal de la migration des oiseaux chanteurs qui, de leurs couleurs vibrantes et de leurs chants mélodieux, animent les forêts de pointe pelée.
marvel at the phenomenal spring and autumn migrations of songbirds that blanket point pelee's forests in vibrant colours and bring them alive with song.

en alentejo la force de la terre dicte le temps. le soleil dans l’alentejo est plus doré. Émerveillez-vous avec cette lumière en explorant la nature de cette région.
golden plains that disappear out of sight combine with the sun and the heat to impose their own slow, steady rhythm. this is the alentejo.

en chemin, émerveillez-vous devant le mont ossa, la montagne la plus haute de tasmanie, et admirez une espèce de hêtre qui existait il y a plus de soixante millions d'années.
on the way, marvel at mount ossa, tasmania’s highest mountain, and see a species of beech tree more than 60 million years old.

prenez part a l’une des nombreuses fiestas organisées par les villes et villages tout au long de l’année. ou émerveillez vous devant les couchers de soleil et l’incroyable vue des collines et vallées autour de nous !
join in the fun at one of the many fiestas held in all the villages and towns throughout the year. or simply marvel at the stunning sunsets and incredible vistas, of the hills and valleys surrounding us!

8.Émerveillez-vous devant le spectacle magique d'une baleine à bosse batifolant avec son petit. eh oui! au cours de la race week, vous êtes quasiment certain de pouvoir observer des baleines sur l'île hamilton, car elles remontent vers le nord pour se reproduire dans les eaux chaudes du queensland tropical au cours de l'hiver antarctique.
8.marvel at the magical sight of a mother humpback whale frolicking with her calf. you’re virtually guaranteed to see whales at hamilton island during race week: they come north to breed in tropical queensland’s warmer waters during the antarctic winter.