Вы искали: équipe d’accueil (Французский - Английский)

l’équipe d’accueil du lycée et
the school’s welcoming team

l’équipe d’accueil à l’ecole.
the school’s reception team

l’équipe d’accueil presqu’au complet !
the reception team almost at full strength

il est la responsabilité de l’équipe d’accueil:
it is the responsibility of the home team to:

le cierec, créé en 1969, est une équipe d'accueil depuis 1995.
coming soon. please see french version in the meantime: le cierec, créé en 1969, est une équipe d'accueil depuis 1995.

chacun des membres de l’équipe d’accueil peut avoir la fonction d’intendant de groupe.
each member of the welcome team can have the function of group steward.

au début, l'équipe d'accueil constitue le dossier et détermine s'il s'agit:
at the initial stage, the intake team sets up the case and determines whether the case is

votre destination finale sera l’aéroport international velasco astete à cuzco où notre équipe d’accueil vous attendra pour vous conduire à votre hôtel.
your final destination will be velasco astete international airport in cusco, where you will be met by our reception personnel to be transported to the hotel.

l’équipe accueille romain danzanvilliers en octobre 2013.
the agency is welcoming romain danzanvilliers in october 2013.

elle regroupe 4 laboratoires associés au cnrs et une équipe d’accueil, qui développent des recherches de pointe dans tous les domaines importants des mathématiques pures et appliquées.
it groups together 4 laboratories affiliated to the cnrs (national centre for scientific research) and a host team, who carry out cutting-edge research in all significant areas of pure and applied mathematics.

il est notamment responsable du centre d’études canadiennes / cultures nord-américaines de paris iii depuis 1990 (équipe d’accueil ea 177).
of special note, he has directed le centre d’études canadiennes/cultures nord-américains at paris iii since 1990 (host team 177).

en tant que membre de l'équipe d'accueil, votre rôle consiste à prendre contact avec les nouveaux membres afin de leur souhaiter la bienvenue.
as a member of the welcoming team, your role is to make contact with new members in order to welcome them.

l'équipe t'accueille directement à l'aéroport.
you will be picked up from our team, directly at the airport.

chaque équipe accueille et se déplace au moins une fois chez les autres équipes.
as in the nba, each team hosts and visits every other team at least once every season.

le jour j, il s’appuie sur notre équipe accueil et coordination, vos interlocuteurs de proximité sur le terrain, à même d’agir sans délai pour une commande ou une modification de dernière minute.
on d-day he is backed up by our welcome and coordination team, your on-site partners who can act promptly for a last minute order or modification.

bienvenue chez marc destrade où toute l’équipe accueille avec chaleur et sourire les gourmands désireux de découvrir ce lieu cosy.
welcome to marc destrade where to whole team will welcome you with a friendly smile. if you are a gourmet who really wants to discover a cosy place, you are in for a treat.

il se peut également que l’équipe accueille des sagesfemmes, mais on parle moins du rôle des autres prestataires de soins de santé.
midwives may also be part of the team, but there is less talk about the role of other care providers.

a tavira, l’amitié était palpable et au rendez-vous dès l’arrivée dans l’aéroport de faro : sourires, équipe d’accueil, équipes à l’hôtel et tout au long du séjour si disponibles, visibles et bien organisées.
friendship in tavira was felt at the very moment you entered the airport arrival zone in faro.

une équipe d'accueil est à la disposition du public dans le hall du temple de yiga tcheudzine lors des sessions mensuelles. elle a pour rôle d'aider les participants en leur indiquant les différentes activités, en leur faisant visiter les locaux, etc.
reception a welcoming committee is present in the hall of yiga tcheudzine temple during monthly sessions to introduce newcomers to the centre, provide them with the information they need and help them choose between the different activities offered.

l'équipe accueille toutes les contributions, du rapport de bogues et leur tri, à leur correction, empaquetage ou rétroportage.
the team welcomes any contribution, from bug reporting and triaging, to bugfixing, packaging and backporting.