Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les exigences enla matière ont étérendues plusstricteset plusclai-res,commeilressort desformulaires decandidatureetdesinstructionsy afférentes.
requirements on these aspects are now stricter and clearer, as reflected in the application forms and the related guidelinesissued.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toutes les autres données recueillies au premier cycle de 1993-1994 ont étérendues publiques à l'automne1997, sauf celles de la section sur les antécédents familiaux et la garde.
with the exception of the family and custody history section, all other data collected from the1993/1994 first cycle were released in the fall of 1997.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1.27.4.les déclarations suivantes de la prési-dence,au nom de l’union européenne,ont étérendues publiques à bruxelles et à lisbonne (voirtableau 1).
1.27.4.the following presidency statements onbehalf of the european union were published in brussels and in lisbon (see table 1).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: