Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cela n’étonnera…
so it’s no surprise she’s responsible…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui s'en étonnera ?
we have never done anything to damage doñana national park.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nul ne s' en étonnera.
no one will be surprised at this.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
141. cela n'étonnera personne.
141. this isn't news.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
on s’en étonnera peut-être.
it may come as a surprise to some.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais on ne s'en étonnera pas.
this is not something surprising.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
9.31 cela n’étonnera personne.
• amount of groundwater on the canadian side
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en quoi cela nous étonnera-t-il!
what else was i supposed to do!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
personne ne s'en étonnera, je suppose.
when it is not, it has been distorted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cela ne vous étonnera pas que j'y revienne.
it will be no surprise to you that i am coming back to this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
cela étonnera, peut-être, plus d’un lecteur.
a thing can be a use value, without having value.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ne doutons pas que cette 3ème mouture vous étonnera !
we don't doubt that this second version will amaze you!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je ne pense pas que mme simons s'en étonnera.
we must be aware of that.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vous emménagez dans un endroit en vous qui étonnera vos etres.
you are moving into a place within you that will astound your beings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(3) on ne s’étonnera donc pas que la majorité des
the process would need the acceptanceof a larger number of foreigners, and we are a long wayfrom that.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on ne s' étonnera pas, après, du retour du libéralisme.
a subsequent return of liberalism will come as no surprise.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
personne ne s'étonnera que je partage entièrement cette vision.
it will come as no surprise that i totally agree with that.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
accessoirement, nul ne s' étonnera non plus que je rejette ce rapport.
incidentally, it should come as no surprise that i have voted against this report.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
nul ne s' en étonnera: je voterai résolument contre ce rapport.
no one should be surprised that my vote will go firmly against this report.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
comment ces indiens endurent la pluie et le froid m’étonnera toujours.
the squaw has evidently nothing on or over her but a single green blanket.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: