Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l' ordre de dieu.
the role of the husband
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la biodisponibilité est de l’ ordre de 15%.
bioavailability is in the order of 15%.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ce qui domine est de l' ordre de l' esprit.
the predominant factor is of a spiritual nature.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
grand-commandeur de l' ordre de l' honneur, grèce
grand commander of the order of honour, greece
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
monsieur le président, je suis très étonné de l' ordre de vote.
mr president, i am very surprised at the order of voting here.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
ce survote était de l' ordre de 20% dans certains endroits.
the excess vote was around 20% in some places.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
l’ incidence est de l’ ordre de 5 à 9 pour cent.
the incidence is about 5-9%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
le parlement européen aspirait à l' augmenter de l' ordre de 40%.
parliament had hoped to increase it by some 40%.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
1 entre 1976 et i978 est de l ordre de 2 % à 14 %.
between l976 and 1pl8 ranged. fron e to l4 /o.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la zone inondée par le réservoir serait de l’ ordre de 250 km².
the area flooded for the reservoir would be about 250 km².
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la hausse réelle du budget devrait donc être de l' ordre de 1, 2%.
in real terms, the increase in the budget should therefore be of the order of 1.2%.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
nous devons toutefois voter pour arrêter l' ordre de préséance.
however, we must now vote to determine the order of precedence.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
dans ce cas, l' ordre de paiement concerné n' est pas renvoyé.
in such cases, the payment order concerned shall not be returned.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 6
Качество:
nous allons maintenant établir l' ordre de préséance des vice-présidents.
we shall now establish the order of precedence for the vice-presidents.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
sharon donnera souverainement l' ordre de retrait lorsque le massacre sera terminé.
sharon will decide to order a withdrawal when the massacre is finished.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
des économies annuelles de l ordre de 35 m$ pourraient en résulter.
it is estimated that annual savings of as much as $35m could eventually result.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.
called of god an high priest after the order of melchisedec.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
le tni est faible, de l ordre de 20% (26% de garcons, 15% de filles).
the ner is low at 20% (35% girls).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: