Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
r3 est ra-rb
r3 is ra-rb
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le démarrage est ra pi de et efficace.
the list is long and for all the precise details, you can refer to the manufacturer's website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'entrée a est reliée à la sortie d'un registre ra commandé par le signal eq.
the input a is connected to the output of a register ra controlled by the signal eq.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
catalyseur selon la revendication 13, dans lequel a est 1, b est 1 et c est 2.
catalyst according to claim 13 in which a is 1, b is 1 and c is 2.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:
le premier élément a est entraíné selon le rapport g₁ et le troisième élément c est immobilisé.
the first member a is driven according to speed ratio g.sub.1 and the third member c is held against rotation.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procédé suivant la revendication 3, dans lequel a est 1, b est 3 ou 4 et c est 2.
a method according to claim 3, wherein a is 1, b is 3 or 4 and c is 2.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
dans les autres cas, c' est l' article 100 a, c'est-à-dire la procédure de codécision.
alternatively, there is article 100a- the codecision procedure.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
lorsque chaque r est ra, chaque ra peut être identique ou différent de l'autre
when each r is ra, each ra may be the same as or different from the other
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a est de préférence aspartate ou asparagine, b est valine ou methionine, c est valine et d est asparagine ou sérine
preferably a is aspartate or asparagine, b is valine or methionine, c is valine and d is asparagine or serine
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
la zone (a) est mise sous pression positive alors que la zone (c) est mise en dépression.
the work area (a) is positively pressurized, and the mechanism section area (c) is negatively pressurized relative to the work area (a).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le premier élément a est entraíné selon le rapport g₁ et le troisième élément c est entraíné selon le rapport g₂ supérieur à g₁.
the first member a is driven according to speed ratio g.sub.1 and the third member c is driven according to speed ratio g.sub.2 higher than g.sub.1.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 17, dans lequel m est pd, x est cl, a est < 4, b est 0 et c est 2.
a process according to claim 17, wherein m is pd, x is cl, a is ≤4, b is 0 and c is 2.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dans le cas où la première extraction (a) est une hydrolyse basique, la deuxième étape d'extraction (c) est facultative.
when the first extraction step (a) is basic hydrolysis, the second extraction step (c) is optional.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
agent tensio-actif suivant la revendication 16, dans lequel a est égal à 0, b est égal à 14,4 et c est égal 5,5.
the surfactant of claim 16 wherein a = 0, b = 14.4, and c = 5.5.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:
• vous pourriez par exemple y voir que le niveau c est le plus élevé et que le niveau a est le moins élevé.
• it would tell you, for example, that level c is the most proficient level and a is the least proficient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a est supérieur ou égal à 2; c est supérieur ou égal à 1; et lorsque b = 0, a + c est supérieur ou égal à 3.
a is greater than or equal to 2; c is greater than or equal to 1; and when b = 0, a + c is greater than or equal to 3 is disclosed.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
lampe suivant la revendication 1, dans laquelle m est le gadolinium, a est 0,037, c est 0,07 et 0,75 ≤ b ≤ 1,5.
the lamp of claim 1 wherein m is gadolinium, a is 0.037, c is 0.07 and 0.75 ≤ b ≤ 1.5.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:
selon l'invention, le réacteur selon a) est relié au système de tuyauterie selon b) et le dispositif selon c) est également relié au système de tuyauterie selon b)
according to the invention, the reactor or reactors according to a) is/are connected to the network of pipes according to b) and the device or devices according to c) is/are connected to the network of pipes according to b)
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
habituellement, l’axe de rotation de a est parallèle à x, l’axe de rotation de b est parallèle à y et l’axe de rotation de c est parallèle à z.
typically, a rotates around a line parallel to x, b rotates around a line parallel to y, and c rotates around a line parallel to z.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
49) l’article 198 c est modifi comme suit: a) le premier alin a est remplac par le texte suivant:
article 198c shall be amended as follows: (a) the first paragraph shall be replaced by the following:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: