Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
37:179 et observe; ils verront bient
37:179 and watch—they will soon see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18:40 il se peut que mon seigneur, bient
18:40 perhaps my lord will give me something better than your garden, and release upon it thunderbolts from the sky, so it becomes barren waste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
23:40 [allah] dit : \"oui, bient
he said, 'my lord, help me, for they have rejected me.' 23:40
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
37:175 et observe-les : ils verront bient
37:175 and watch them—they will soon see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
38:88 et certainement vous en aurez des nouvelles bient
38:88 and you shall certainly know its tiding after a while .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils seront bient t recouverts par des barres de renforcement.
they will soon be covered by reinforcing bar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les autorités turques sont bient conscientes de la position des douze dans cette matière.
the turkish authorities are well aware of the stance taken by the twelve of this issue.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- poids de l'enfant bient distribué en garantant confort au même temps
- baby's weight is well distributed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bient entendu, il est à tout moment possible d'enregistrer ce que dit le sujet.
it is of course possible to record what the subject says at any time.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a force d'écouter cveto parler de son amour de la montagne japonaise, on commence bient t à entendre aussi cet appel.
when we listen to cveto podlogar speak of his love for japanese mountains, we start to hear their call, too.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son excellence m. osmo soininvaara, ministre de la santé et du bient-être social de la finlande
his excellency mr. osmo soininvaara, minister for health and social welfare of finland
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
les Étoiles peuvent être échangées contre de crédits ou bient investies pour l'activation des différentes options platinum.
stars can be used for exchange for credits or for activating different platinum services.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aucune évaluation officielle à cause de la difficulté de trouver les instruments nécessaires, mais une évaluation interne doit commencer bient ôt.
no formal evaluation because of difficulty finding suitable instruments, but internal evaluation to begin shortly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
montrez des vêtements qui leur vont bient (p.ex. les lacets sont attachés, pas de cordons).
show clothing that fits properly (e.g. shoe laces are tied, no drawstrings).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les autre poids lord des services en ligne que sont microsoft, aol, apple vont bient?t faire des annonces similaires.
other lord weight online services such as microsoft, aol, apple will soon make similar announcements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bient entendu, cet agencement peut être inversé, les vis étant articulées sur les glissières 4 et les boítiers articulés sur l'assise 3.
it will be understood that this arrangement may be reversed, the screws being articulated to the slides 4 and the housings articulated to the seat 3.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
'e[tes sont surbandes magn6tiquesou disques souples ou bient ransm'isespar tö l d p h o ne une f oi sparjour.
the second development is that of the creation of the facility to send information in both directions using teletext networks.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a quelques semaines en arri?re, nous vous faisons savoir que telus sera bient?t le lancement du motorola i296 sur leur r?seau iden, et il est arriv?.
a couple weeks back, we let you know that telus would soon be launching the motorola i296 on their iden network, and it's arrived.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aucun mot encore sur les prix ou une date de sortie exacte, mais j'esp?re que nous allons le voir bient?t sur les tablettes.
no word yet on pricing or an exact release date, but hopefully we'll see it available soon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aucun mot encore sur quand le curve se joindra ? leurs blackberry line-up, mais nous devrions le voir tr?s bient?t.
no word yet on when the curve 3g will join their blackberry line-up, but we should see it fairly soon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.