Вы искали: a la fac tres tot le martin (Французский - Английский)

les filles a la fac
the forgotten

qu'étudies-tu a la fac?
she studied by t

nous devions etre rentrés tres tot le soir.
we had to be indoors quite early in the evening.

a la fac, je passe pour une salope.
i am seen as a slut at the school.

a la sortie de la fac, une jeune ingénue tente d'oublier le stress de sa journée.
coming back from the college, a 18 years old ingenuous babe tries to forget the stress during the day.

a la fac, j’etais dans la filiere gestion de l’entreprise.
the best each of us can be, within the lives we live, is enough.

slt c chaymae du maroc et je ss étudiante a la fac,je tien a vous dire monsieur que vous vous trompez pas parce que je ss contre le mariage mixte,tt a fait le contraire...
but that is not the sentiment, i think, generally...

a la fac, je me disais : « oh là là si je dois vendre du pq, je vais mourir ! »
in college i was like god if i have to market toilet paper i’m going to die.

oui. a la fac, quand j’étais étudiant en sciences politiques, j’avais une pensée un peu formatée.
yeah. when i was in college, with political science i was thinking in a very business-minded way.

adel imam a joue un role secondaire dans ce film les filles a la fac est un film qui explique la relation entre les filles et les garcons dans les societes arabes et les difficultes dues a la religion et aux restrictions culturelles....
adel imam play a secondary role in this film. banat fil-gam3ah is a movie which explain relationship between girls and boys in arabic society and difficulties due to religion and cultural restrictions....

video description : adel imam a joue un role secondaire dans ce film les filles a la fac est un film qui explique la relation entre les filles et les garcons dans les societes arabes et les difficultes dues a la religion et aux restrictions culturelles.
video description : adel imam play a secondary role in this film. banat fil-gam3ah is a movie which explain relationship between girls and boys in arabic society and difficulties due to religion and cultural restrictions.

a la fac, ils affirmaient que j'allais détruire l'aaaoc, qu'il ne fallait pas que l'affaire s'ébruite.
in the school, they said i was going to destroy the academic and athletic association oswaldo cruz, that the story could not leak.

a la fac, où j’ai eu mon ba [licence] de littérature anglaise et du théâtre en matière dominante, j’avais des amis qui préparaient la médicine.
in college, where i received a b. a., majoring in english lit and theatre, i had friends who were pre-med.

a la fac je suivais un cours de littérature comparée une sorte de filière anglais, sauf qu’au lieu d’être coincé à étudier chaucer pendant trois mois, nous lisions de la grande littérature traduite du monde entier.
now i was a comparative literature major in college, which is like an english major, only instead of being stuck studying chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.

c etait le 2eme ou 3eme jour de mai 1945, encore tres tot le matin, et la guerre n'etait pas encore finie, mais nous etions , tout du moins nous le pensions apres la nuit paisible que nous avions passe, saufs.
it was the 2nd or 3rd of may 1945 - still very early in the morning and still no end to the war, but we were, or so it seemed to us after the peaceful night, safe.

tres tot, le pere michaud, clerc de saint- viateur, coopera avec lui, tra~ant lui-meme les plans de l'eglise de sainte- melanie (1868), de l'institut de joliette (1868), de l'eglise de saint-thomas (1869-1892), du cou- vent (1871) et de l'eglis~ (1887) de saint-liguori, du presbytere de sainte-elisabeth (1873), de l'aile de brique du seminaire de joliette (1875), de la chapel le notre-dame de bonsecours (1875-1883), de l'eglise (1875) et du couvent (1888) de saint- norbert, de la chapelle saint- joseph, a joliette (1876) et du presbytere de saint-calixte (1881). aucune etude exhaustive n'a encore permis de saisir l'ampleur et l'importance de l'reuvre archi- tecturale de victor bourgeau, de son associe alci- biade leprohon et du pere joseph michaud4.
very soon, father michaud, c.s.v., cooperated with him, himself drawing up the plans for the sainte-melanie church (1868), the joliette institute (1868), the saint-thomas church (1869-1892), the convent (1871) and the church (1887) at saint-liguori, the presbytery at sainte-elisabeth (1873), the brick wing of the joliette seminary (1875), the chapel of notre-dame de bonsecours (1875-1883), the church (1875) and the convent (1888) of saint-norbert, the chapel of saint-joseph at joliette (1876) and the presbytery at saint-calixte (1881). no comprehensive study has yet allowed us to grasp the scope and the importance of the architectural work of victor bourgeau, his associate alcibiade leprohon and father joseph michaud4. only a systematic inventory of the archives of all the dioceses would offer the opportunity of gathering all the presently scanty informations.