Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ou sont accompagn es d’une telle r f rence lors de leur publication officielle.
with such a reference on the occasion of their official publication.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 3
Качество:
les demandes d'adh�sion exp�di�es aux bureaux du personnel le 1er d�cembre 1982 ou apr�s cette date, doivent �tre accompagn�es d'une d�claration d'�tat de sant�.
applications received by personnel offices on or after december 1, 1982, must be accompanied by a completed statement of health.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
lorsque les tats membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une r f rence la pr sente directive ou sont accompagn es d’une telle r f rence lors de leur publications officielles.
where member states adopt these provisions, they shall contain a reference to this directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
5.3.2 et 6.3.2 e accompagnent l’all´ gation; e f. doivent etre accompagn´ es d’explications si elles risquent d’ˆ tre mal comprises ou d’induire en erreur (voir les ˆ e e exemples a l’annexe b, par.
b2.2) g. be presented in a manner so that the claim is grouped together with any explanatory statements and sources of additional information.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.