Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
administrateur du bien d'autrui
administrators of the property of others
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le vol du bien d’autrui.
stealing the property of others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la convoitise du bien d’autrui.
coveting the property of others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
administrateur du site
site administrator
Последнее обновление: 2019-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- administrateur du pnud
- administrator undp
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j) respecter le bien d'autrui;
j. to respect the property of others;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans la version française, les termes «le séquestre» et «l'administrateur du bien d'autrui» sont ajoutés.
in the english version, the terms "trustee in bankruptcy" , "sequestrator" , "administrator of the property of another" and "or any other person" are added.
solution dans la version française, les termes « le séquestre » et « l'administrateur du bien d'autrui » sont ajoutés.
solution in the english version, the terms "trustee in bankruptcy", "sequestrator", "administrator of the property of another" and "or any other person" are added.
on peut noter un certain nombre de dissemblances entre les pouvoirs exercés par le syndic et les obligations assumées par l'administrateur du bien d'autrui.
a number of differences can be noted between the powers of trustees and the obligations of administrators of the property of others.
droit civil administrateur du bien d'autrui, séquestre common law séquestre titre du texte législatif loi sur les télécommunications, l.c. 1993, ch.
common law n/a civil law sequestrator, administrator of the property of another title of the legislative text telecommunications act, s.c. 1993, c.
[112] selon l'article 1278 c.c.q., le fiduciaire au sens du code civil «agit à titre d'administrateur du bien d'autrui […]».
[112] according to art. 1278 c.c.q., a trustee within the meaning of the civil code "acts as the administrator of the property of others".