Вы искали: admonition (Французский - Английский)

une admonition.
an admonition.

cette admonition n'est pas pour tous les pasteurs.
this admonition is not for all pastors.

le secrétaire général a conclu son message avec une admonition :
the secretary-general concluded his message with an admonition:

singapour souscrit pleinement à l'admonition du secrétaire général :
singapore fully supports the secretary-general's admonition that

10 un homme qui est un après le premier et deuxième rejet d'admonition;
10 a man that is an heretick after the first and second admonition reject;

il est inapproprié de se servir d'accessoires à la chambre et j'accepte son admonition.
it is inappropriate to use a prop in the house and i accept the admonition.

deux enseignants ont fait l'objet d'admonition pour application de méthodes d'éducation non pédagogiques.
two teachers received warnings for using inappropriate educational methods.

admonition du directeur en présence de représentants du personnel et d’un groupe de détenus ou d’internés;
a warning issued by the governor, in the presence of members of staff and a group of prisoners or internees;

1. admonition: le mari avertit sa femme qu’elle doit mettre fin à sa conduite fautive, pour le bien et dans les meilleurs intérêts de la famille.
1. admonition: the husband warns his wife that she must stop her errant behavior, for the sake of the family's best interests.

diverses mesures sont prévues, y compris l'admonition, un traitement en institution ou non, une prise en charge par les services sociaux, un encadrement et la formation professionnelle.
:: legislation provides a variety of sentencing options, including admonishment, non-institutional and institutional treatment, social services, supervision and vocational training.

au contraire, la bible réserve une sévère admonition à ceux qui négligent ou maltraitent leurs parents (cf. ex 21,17 ; lv 20,9).
on the contrary, the bible reserves a severe admonition for those who neglect or mistreat their parents (cf. exodus 21:17; leviticus 20:9).

in response to these findings, academic researchers (evans et al., 1978; fishbein, 1977; murray et al., 1983) and the federal trade commission (ftc, 1981; waxman, 1985) suggested the need for more specific health warning labels on cigarette packs focusing on the more immediate physiological effects, instead of merely labels with the general admonition that cigarette s moking is dangerous to one's health."
with respect to awareness and acceptance of the health risks associated with smoking, two main conclusions have been drawn.