Вы искали: adopterez (Французский - Английский)

décrivez le comportement que vous adopterez.
describe the "self that you will be presenting.

et vous, l'adopterez-vous ? (via)
and you, will you try it? (via)

et je suis sûre que vous adopterez aussi.
and they make you extremely emotional and bitchy.

adopterez-vous une politique ou une loi particulière?
will you implement specific policy or legislation?

je salue la proposition de résolution que vous adopterez demain.
that is why i shall not deal with each suggestion.

• quelle approche adopterez-vous pour livrer votre message?
• what approach will you use to deliver your message?

si tel est le cas, quelles procédures adopterez-vous à ce sujet?
if so, using what procedures?

le texte que vous adopterez permettra de prendre en compte la plupart de ces préoccupations.
i should like to take advantage of this opportunity to assure you that the commission is aware of the anxieties expressed by some owners of large recreational craft in certain member states.

je vous promets que nous prendrons soigneusement connaissance des points de vues que vous adopterez demain.
i promise we shall look closely at the views you adopt then.

quelle est la démarche que vous adopterez pour relever les défis mondiaux en matière de dpe?
what is your approach to the global challenges in ecd?

dans un premier temps, nous prévoyons de suivre les recommandations que vous adopterez aujourd’ hui.
as a first step, we plan to follow the recommendations you will adopt today.

des alpes aux pyrènes en passant par les vosges, vous testerez et adopterez le sac reverse xp noir 11.
from the alps to the pyrenees, passing through the vosges, you will try out the reverse xp black 11 backpack.

découvrez comment vous explorerez et adopterez votre nouvel environnement de travail au cours des 18 mois qui suivent votre arrivée.
find out how you can explore and appropriate your new working environment in the 18 months following your arrival.

q8.adopterez-vous une approche différente de celle relative au processus d'approvisionnement de 2009?
q8.are you doing anything differently from the 2009 procurement process?

ceci a-t-il sa place dans la résolution que vous adopterez sur le système des préférences généralisées?
should it be enshrined in the resolution you are about to adopt on

chers collègues, je vous exhorte à garder à l’esprit la nécessité de cet équilibre lorsque vous adopterez ces textes ce soir.
dear colleagues, i appeal to you to bear in mind the necessity of keeping this balance when adopting the texts tonight.

j’ espère dès lors que vous adopterez le principe qu’ une simplification doit être introduite, ce qui allégera réellement le fardeau.
as you saw with the proposals that are before us, it is this house’ s intention to simplify procedures.

24vous n'adorerez pas leurs dieux et vous ne leur rendrez pas de culte, vous n'adopterez pas leurs pratiques religieuses.
24 never worship or serve their gods or follow their practices. instead, you must destroy their gods and crush their sacred stones.

À ce sujet j' espère vivement que vous n' adopterez pas la méthode de stoiber à laquelle m. barón crespo a fait référence.
indeed, here i hope you will not adopt the stoiber formulation referred to by mr barón crespo.

ˆ je vous remets ce rapport. j’espere que vous l’adopterez et qu’il ` sera utile a tous nos concitoyens.
i give this report to you, and i hope that it is accepted and is of use to everyone in our country.