Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
compléter ce formulaire avec le plus d'informations possibles.
complete this form with as much information as possible, that will enable us to provide you with the most accurate quote possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
afin d'obtenir le support
in order to provide an optical data carrier
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
, afin d'obtenir le produit
, in order to obtain the product
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
afin d’obtenir plus d’informations, merci de nous contacter.
for more information, please contact bostik.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
afin d'obtenir le fichier complet
in order to obtain the complete file
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
b) obtenir le plus d'informations possible sur les infractions commises;
(b) obtain as much information about the offences as possible;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
veuillez indiquer le plus d'informations possibles pour nous permettre de vous aider.
please provide as much information as possible to enable us to deal with your enquiry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
afin d'obtenir plus d'informations sur la technologie d'impression hybride, téléchargez l'étude de cas.
in order to obtain more information about hybrid printing technology, download the case study.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les sous- questions étaient, pour le jury de sélection, une façon d'obtenir le plus d'informations possibles de la part des candidats.
the sub-questions were a means for the selection board to obtain as much information as possible from the candidates.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
tout d'abord, nous devions obtenir le plus d' informations possible sur le prestige afin d' en tirer des enseignements.
first of all, we had to find out as much as possible about the prestige in order to learn lessons from it.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
selon l'importance de l'achat, les adultes vont chercher à obtenir le plus d'informations possible.
depending on the significance of the purchase, you will try to get as much information as possible about your choices.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de plus, il convient d’accorder une attention particulière à l’observation clinique des animaux afin d’obtenir le plus d’informations possibles.
the need for careful clinical observations of the animals, so as to obtain as much information as possible, is also stressed.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
veuillez indiquer le plus d'informations possibles permettant d'identifier l'employeur ou l'entreprise du travailleur non salarié.
please state as much information as possible which may be used in order to identify the employer or the firm of the self-employed person.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
afin d’obtenir plus d’information sur ce projet, veuillez contacter:
for additional information about this project, please contact:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
veuillez communiquer avec votre bureau régional afin d’obtenir plus d’information.
community services < the type of electrical services, road access availability, solid waste disposal services and fire protection services provided to the community.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pendant la révélation, nous secouions la boîte irrégulièrement afin d'obtenir le plus possible de résultats différents.
during developing we would shake the bottle irregularly in order to obtain the greatest possible variation in results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des tentatives afin de communiquer avec les auteurs des études afin d'obtenir le plus d'information possible sur leur travail ont aussi été menées.
an attempt was also made to contact authors of studies to obtain as much information as possible on their work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consommateurs, soignants et chercheurs ont tout intérêt à obtenir le plus d'information possible. »
"consumers, health care providers and researchers all have a direct and compelling interest in obtaining as much information as possible."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en plus, le détenteur d'une autorisation de mise en marché doit tenter d'obtenir le plus d'information possible auprès du client.
in addition, the mah should attempt to obtain as much information as possible from the patient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la première, c'est que les municipalités rivaliseraient entre elles pour fournir des services, afin d'obtenir le plus de recettes possible.
the first unintended consequence is that municipality will be set up against municipality to supply services in order to be able to generate the most revenue.
Последнее обновление: 2012-03-25
Частота использования: 1
Качество: