Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
real agudelo medina
real agudelo medina
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
8. selon la source, à la suite du meurtre de m. agudelo córdoba, les personnes suivantes ont également été arrêtées:
8. according to the source, soon after the murder of mr. agudelo córdoba the following persons were arrested in addition to mr. bressan anzorena:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
une enquête indépendante menée par reporters sans frontières et le réseau damoclès remet gravement en cause les principaux témoignages à charge contre juan pablo ortiz agudelo et edilberto antonio sierra ayala.
an independent enquiry by reporters without borders and the damocles network has raised serious doubts about the main testimonies in the prosecution's case against juan pablo ortiz and edilberto antonio sierra, who are being held for the 13 august 1999 murder in bogota of journalist jaime garzon, of radionet and caracol tv.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il règne une ambiance très spéciale à l'École de hockey benoit barbeau. steve agudelo, entraîneur du groupe b en témoigne par son sourire.
the key at the benoit barbeau summer hockey school is learning while having fun. group b coach, steve agudelo, has it written all over his face.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toujours selon ses conclusions, juan pablo ortiz agudelo serait l'auteur des coups de feu, et edilberto antonio sierra ayala, le conducteur de la moto.
the investigating judge in charge of the case, eduardo meza, concluded that the murder was ordered by castaño, the head of the auc, that juan pablo ortiz fired the shots and that edilberto antonio sierra drove their motorcycle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec les chaleurs enregistrées en juillet, quoi de mieux qu’une bonne baignade. parlez-en aux jeunes du groupe b et leurs entraîneurs steve agudelo et daniel limoges!
with the record temperatures in july, what better than a refreshing dip in the pool? just ask the group b campers with their coaches, steve agudelo and daniel limoges!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alberto agudelo, qui s'en est sorti indemne, aurait participé activement à la création de comités municipaux pour les droits de l'homme dans le département de putumayo et serait conseiller municipal du movimiento independiente de las juntas de acción comunal (27 mars 1996);
alberto agudelo, who emerged from the attack unscathed, had reportedly taken an active part in the establishment of municipal human rights committees in the department of putumayo, and had been a council representative of the movimiento independiente de las juntas de acción comunal (27 march 1996);
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: