Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
http://modadiandrea.blogspot.be/2011/11/lita-lita-aie-aie-aie.html
http://modadiandrea.blogspot.be/2011/11/lita-lita-aie-aie-aie.html
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
par les pays membres de l’aie, aie/ocde, paris, juillet 1997.
iea” (paris, international energy agency/organisation for economic cooperation and development, july 1997).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
les trois meilleures sont la st georges, la meta et la bedele. le vin éthiopien n'est quant à lui pas très bon, il donne immédiatement mal à la tete. aie, aie, aie...
the three best are saint georges, meta, and bedele. ethiopian wine is not very good, it gives strong headaches...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a 5 heures du matin, en plein trip salsa, nous nous rappelons que dans 2 heures, nous devons aller dans une ferme à 200 km de melbourne pour récolter des fruits... aie aie.
at 5.00 am, dancing salsa like mad, we remember that in 2 hours, we have to go in a farm to pick up some fruits, 200 km from melbourne.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
association internationale des éditeurs (aie) l’aie est opposée à toute protection hâtive et prématurée des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore fondée sur un cadre lié à la propriété intellectuelle et ne souhaite par conséquent pas, à ce stade, présenter d’observations sur des limitations et exceptions aux fins de pondérer toutes dispositions relatives à la protection des expressions culturelles traditionnelles.
international publishers association (ipa) ipa opposes a hasty and premature protection of tces/eof through an ip related framework and therefore does not at this stage want to comment on limitations and exceptions to balance a possible framework of tce protection.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.