Вы искали: alors tu m'invite a monter sur la moto (Французский - Английский)

il vous faudra alors monter sur la balance !
you'll have to get up on the scale!

monter sur les obstacles tout en équilibrant la moto.
ride over obstacles while balancing the motorcycle.

couvercle a monter sur un recipient
top for mounting on a container

condensateur a monter sur un moteur electrique
capacitor for mounting to an electric motor

systeme de support pour forage a monter sur la fleche d'un excavateur
drilling support unit to be mounted on an excavator boom

soupape a monter sur une paroi de cylindre
valve for mounting in a cylinder wall

connecteur coaxial a monter sur un cable coaxial
coaxial connector for mounting on a coaxial cable

systeme anti-chute a monter sur des toits
roof fall-guard

element definissant une fente, a monter sur un arbre
element that defines a gap and is to be mounted on a shaft

la lame contenant l'échantillon est alors montée sur la deuxième platine
next, the sample containing slide is mounted against the second stage

soupape d'arret a monter sur des conduites.
stop valve for mounting in a pipeline.

une centrale de lubrification est alors également montée sur la machine d'usinage.
[0064] a lubrication unit is then also mounted on the machining machine.

des moyens de commande de ces moteurs sont alors montés sur la nacelle.
means for controlling these motors are then mounted on the pod.

pour monter le top case sur la moto il est nécessaire dajouter la platine comprise dans la valise shad à ce kit.
to mount the top case onto the bike it is necessary to add this kit to the plate included in the shad case.

la lame contenant l'échantillon est alors montée sur la deuxième platine (18).
next, the sample containing slide is mounted against the second stage (18).

j'avais pourtant subi des injections d’antidouleurs avant de monter sur la moto mais j'étais trop lent en piste et je représentais un risque pour moi-même mais surtout pour les autres pilotes.
stefan: “there was a very small chance for me to ride here and we knew it would have been much better in japan but i wanted to try anyway. of course it was painful and even the mobility of the ankle is not perfect yet: this is the reason why i have been declared unfit and i agree with them. i had injections and painkillers this morning but i was too slow on the track and this is too risky for me and also for the other riders.

ainsi, le groupe moto-ventilateur 4 est monté sur la buse 3, laquelle est montée sur le radiateur 1.
[0046] thus, the fan unit 4 is mounted on the shroud 3 which is mounted on the radiator 1 .