Вы искали: amman a ubs tulips (Французский - Английский)

, la réaffirmation d'amman a/52/183, annexe.
the amman affirmation,a/52/183, annex.

le transfert des effectifs du bureau d'amman a été effectué en 2013.
the drawdown of the amman office was completed during 2013.

accueillant favorablement la réaffirmation d'amman a/52/183, annexe.
"welcoming the amman affirmation,a/52/183, annex.

humains d'amman a été lancé l'année dernière par ali alhasani.
humans of amman was started over a year ago by ali alhasani.

la section 3 (échange de coups de feu à amman) a été mise à jour.
section 3 (shooting incident in amman) has been updated.

karuna amman a été arrêté pour possession d’un faux passeport diplomatique et d’armes à feu.
he was arrested for possession of a false diplomatic passport and firearms.

le centre d'activités féminines du nouveau camp d'amman a inauguré une classe pour enfants malentendants.
the women's programme centre at amman new camp inaugurated a class for children with hearing difficulties.

l'autre option consistant à utiliser des services bancaires à amman a été étudiée et écartée pour des raisons opérationnelles.
the alternative option of using banking facilities in amman has been reviewed and has been discarded for operational reasons.

dans le sillage du sommet de casablanca, la récente conférence d'amman a développé ces idées et lancé des projets de développement concrets.
the recent amman conference, which followed up on casablanca, elaborated these ideas and triggered concrete development projects.

arab advisors group, un cabinet de consultants basé à amman, a recensé 55 nouvelles chaînes gratuites sur le marché au cours des 18 mois précédant juillet 2005.
1) women's increased visibility 1.1 weapons in a ratings war when considering women's visibility in arab media, it is useful to start with the simple economics of supply and demand in the job market.

338. un juriste du centre palestinien pour les droits de l'homme à amman a décrit ainsi les effets des bouclages sur le processus de paix :
338. a lawyer from the palestine centre for human rights in amman stated the following concerning the closure of the occupied territories and its effects on the peace process:

la municipalité du grand amman a adopté une stratégie de croissance transitoire axée sur un développement à forte densité à vocation mixte qui constitue le cadre d'un développement durable de cette ville.
the greater amman municipality has established an interim growth strategy policy for high-density mixed-use development that will provide a framework for the long-term sustainability of the city.

le même mois, amman a envoyé son ambassadeur en israël et, en mars, son ministre des affaires étrangères s’est rendu dans ce pays pour la première fois en quatre ans.
also in february, jordan sent an ambassador to israel and, in march, its foreign minister visited israel for the first time in four years.

19.6 le caractère temporaire de la présence de la cesao à amman a été jusqu'à un certain point un obstacle supplémentaire à l'exécution du programme de travail.
19.6 the temporary nature of escwa's presence in amman is yet another factor that hinders programme implementation to a certain extent.

le projet a démontré la capacité du bénéficiaire à mener des recherches et à rassembler des intervenants du niveau le plus élevé (la conférence finale de amman a été présidée par le prince héritier hassan).
the project demonstrated the recipient's ability to conduct research and convene stakeholders at the highest level. the final conference in amman was chaired by then-crown prince hassan.

amman a été choisie comme centre névralgique régional pour cette crise parce que l' antenne d' echo qui y est implantée possède des ressources humaines et logistiques permettant de répondre immédiatement aux nouveaux besoins sur le terrain.
amman was selected as regional hub for this crisis because this office has adequate human and logistic resources to respond immediately to the new needs in the field.

11. m. amman a précisé que le cmei travaillait actuellement sur des scénarios de référence pour le cafe, mais que les attentes n'étaient pas encore très claires s'agissant de la robustesse et des incertitudes.
mr. amman clarified that ciam was currently working on baseline scenarios for cafe, although there was not yet a clear indication of current ambition levels in terms of robustness and uncertainties.

17. m. amman a indiqué qu'il existait deux sources pour les scénarios énergétiques utilisés pour déterminer la consommation d'énergie dans différents secteurs et par pays − le modèle primes et les scénarios nationaux.
mr. amman indicated that there were two sources for energy scenarios used to determine energy consumption in different sectors per country - primes and the national energy scenarios.

c) fournitures, services et matériel divers (le déploiement à kirkouk a pris du retard, le bureau de bassorah a été fermé et le regroupement du bureau du koweït avec celui d'amman a été reporté);
(c) other supplies, services and equipment, in view of the delays in the deployment to kirkuk, the closure of the basra office and postponement of the consolidation of the kuwait office with the amman office;

toutefois, pendant les mois exceptionnellement chauds de l'été 1998 en jordanie, la ville d'amman a subi un grave manque d'eau, situation d'ailleurs aggravée par un problème d'odeurs.
however, during the exceptionally warm summer of 1998 in jordan, the city of amman suffered a severe water shortage, exacerbated by an odour problem.