Вы искали: angestellte (Французский - Английский)

kammer für arbeiter un angestellte für wien
kammer für arbeiter und angestellte für wien

bundeskammer für arbeiter und angestellte (autriche)
bundeskammer für arbeiter und angestellte (austria)

ersatzkassen für angestellte (caisses supplétives pour employés)
ersatzkassen für angestellte (compensatory funds for clerical staff)

c-135/99 ursula elsen et bundesversicherungsanstalt für angestellte
case c-135/99 ursula elsen v bundesversicherungsanstalt für angestellte

" ersatzkassen fuer angestellte " (caisses suppletives pour employes)
ersatzkassen fuer angestellte (compensatory funds for clerical staff)"

c-135/99 ursula elsen et bundesversicherungsanstalt für angestellte libre circulation des personnes
case c-135/99 ursula elsen v bundesversicherungsanstalt für angestellte

" ersatzkassen fuer angestellte " (caisses suppletives pour employes)
ersatzkassen fuer angestellte (compensatory funds for clerical staff)"

la loi de 1988 définit pour la première fois la catégorie des cadres supérieurs -leitende angestellte-.
once a year, employers must submit a report on the situation of and developments in the establishment.

" bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (office federal d'assurance des employes) , berlin
bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin"

les aides de berufsunfähigkeit concernent les travailleurs en col blanc et sont administrées par la pensionsversicherung für angestellte (pvang).
provisions on berufsunfähigkeit relate to white collar workers and are administered by the pensionsversicherung für angestellte (pvang).

bundeskammer für arbeiter und angestellte: chambre fédérale des ouvriers et employés organisation instituée par la loi pour assurer la représentation des salariés du secteur privé.
diplom: magisterium i diplomingenieur (first degree) qualification attesting to an academic preparation for highly skilled professional employment.

la commission a rappelé que l'échantillon choisi pour l'étude comprenait des emplois d'angestellte dans les ministères.
the commission recalled that the sample selected for the current study included angestellte jobs in the ministries.

d'autre part, on a fait remarquer que le personnel des organismes d'exécution était composé en majorité d'angestellte.
it was also noted that the executing agencies were composed predominantly of angestellte staff.

" bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (office federal d'assurance des employes) , berlin
bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin"

de plus, la structure du classement des postes entre angestellte et beamte établie en appliquant la norme-cadre de la cfpi concordait bien avec les équivalences de classe entre les deux groupes de fonctionnaires établies par les autorités allemandes.
the grading pattern between angestellte and beamte determined by application of the icsc master standard was, moreover, supported by the grade equivalencies established between the two groups by the german authorities.

arrêt de la cour du 27 janvier 1981 dans l'affaire 70-80 (demande de décision préjudicielle du bundessozialgericht kassel). mme tamara vigier contre bundesversicherungsanstalt für angestellte
1975 concerning the date to be taken into consideration when determining the rates of conversion to be applied when calculating certain benefits (oj c 44, 26.2.1976, p.

epa 2007, l.1.). hingegen müssen nach artikel 134 (8) vertretungsberechtigte rechtsanwälte sowie angestellte, die für einen anmelder gemäß artikel 133 (3) satz 1 handeln und keine zugelassenen vertreter sind, eine unterzeichnete vollmacht einreichen. b) zutreffendes ist anzukreuzen.
hingegen müssen nach artikel 134(7) vertretungsberechtigte rechtsanwälte sowie angestellte, die für einen anmelder gemäß artikel 133(3) satz 1 handeln und keine zugelassenen vertreter sind, eine unterzeichnete vollmacht einreichen. b) die kästchen sind zutreffendenfalls anzukreuzen.