Вы искали: anomalie clinique probante (Французский - Английский)

un essai clinique probant relance les cellules souches embryonnaires dans la course avec les cellules ips
a convincing clinical trial brings embryonic stem cells back into the race with ips cells

03 février 2015 un essai clinique probant relance les cellules souches embryonnaires dans la course avec les cellules ips
a convincing clinical trial brings embryonic stem cells back into the race with ips cells

compte tenu que la majorité des nourrissons infectés par la rubéole in utero ne présentent aucune anomalie clinique décelable à la naissance, que beaucoup développeront des manifestations tardives, il est important d’identifier ces cas.
given that the majority of infants infected with rubella in utero have no detectable clinical abnormalities at birth and many will go on to develop late-onset manifestations, it is important that cri cases be identified.

régime alimentaire modifié qui ne répond pas à tous les besoins nutritionnels de l’animal et est susceptible d’entraîner une anomalie clinique légère pendant la période couverte par l’étude;
feeding of modified diets, that do not meet all of the animals’ nutritional needs and are expected to cause mild clinical abnormality within the time-scale of the study;

études impliquant un régime alimentaire modifié qui ne répond pas à tous les besoins nutritionnels de l’animal et est susceptible d’entraîner une anomalie clinique modérée pendant la période couverte par l’étude;
studies with modified diets that do not meet all of the animals’ nutritional needs and are expected to cause moderate clinical abnormality within the time-scale of the study;

des doses uniques d’acide carglumique allant jusqu'à 2800 mg/kg par voie orale et 239 mg/kg par voie intraveineuse n’ont entraîné aucune mortalité ni anomalie clinique chez le rat adulte.
single doses of carglumic acid up to 2800 mg/kg orally and 239 mg/kg intravenously did not induce any mortality or abnormal clinical signs in adult rats.

chez l’ ensemble des patients adultes traités par cancidas (989 au total), les anomalies cliniques et biologiques signalées ont été habituellement légères et ont rarement conduit à l’ arrêt du traitement.
19 reported clinical and laboratory abnormalities among all adult patients treated with cancidas (total 989) were typically mild and rarely led to discontinuation.