Вы искали: anstrude roche claire après le 4 ème... (Французский - Английский)

les candidats doivent être nés après le 4 août 1938.
candidates must have been born after 4 august 1938.

(après le 4 octobre 2016) 1,595$
(after october 4, 2016) $1,595

ces modifications s'appliquent après le 4 décembre 1985.
these amendments apply after december 4, 1985.

aucun vide juridique n'existera après le 4 mai 1999.
there will be no legal vacuum after 4 may 1999.

leurs observations sont parvenues huit mois après, le 4 novembre 2003.
on 25 november 2003 the bureau rejected the committee's recommendation and decided to enter into dialogue with the liechtenstein authorities.

(ii) est acquis par le contribuable après le 4 mars 2010,
(ii) is acquired by the taxpayer after march 4, 2010, and

j’ai conservé cet usage dès lors que sa signification est claire d’après le contexte.
i have followed that usage, on the basis that it is clear from the context what is meant.

cependant, la situation à pskov s'est dégradée après le 4 mai.
the situation in pskov, however, worsened after 4 may.

cette modification s’applique aux transferts de biens effectués après le 4 juin 1999.
clause 99 evading payment or remittance or obtaining rebate where ineligible

le troisième gouvernement provisoire, formé après le 4 juillet, confirma solennellement cette date.
the third provisional government, after july4, solemnly reaffirmed that date.

(1) le paragraphe 5(1) s'applique après le 4 décembre 1985.
(1) subsection 5(1) applies after december 4, 1985.

mangez tous les points à votre manière et le stade clair après le stade.
eat all the dots in your way and clear stage after stage.

avant le 4 juillet et après le 26 août: maximum 2 chiens par emplacement.
before july 4th and after august 26th: max. 2 dogs per pitch.

la progression est claire : après le sauvetage des entreprises du secteur privé, vient celui des sauveteurs eux-mêmes, autrement dit les etats.
the progression is clear: first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers – i.e., governments.

le 4 janvier, 20 :30, tashach, d’après le livre de yoram
on january 4, 20: 30, tashach, adapted from yoram kaniouk’s book,

(2) le paragraphe (1) s’applique effectués après le 4 juin 1999. aux transferts de biens
(2) subsection (1) applies to transfers of property made after june 4, 1999.

c’est devenu particulièrement clair après le grand tremblement de terre de l’est du japon.
however, japan’s receptiveness to the internet eventually took a different path, one that became clear after the march 2011 earthquake and tsunami and the subsequent accident at fukushima daiichi nuclear power station.

le 4 mars, 20:30, tashach, d’après le livre de yoram kaniouk, adaptation et
on march 4, 20:30, tashach, based on the book by yoram kaniouk, adapted

comme le 4 ème exemple indiqué à la fig. 5, le couvercle 10 peut être fait en matière élastique comme le caoutchouc sous la forme du parapluie.
5 , the cover member 10 is formed from an elastic material, such as rubber, and shaped like an umbrella.

(3) les paragraphes (1) et (2) s'appliquent aux dividendes reçus après le 4 novembre 2010.
(3) subsections (1) and (2) apply to dividends received on or after november 5, 2010.