Вы искали: anti bourbier (Французский - Английский)

dans le bourbier
the big mess

le bourbier de washington
the washington swamp

un bourbier d'incapacités...
a quagmire of disabilities..."

le bourbier du 3e trimestre
the q3 pothole

ils sont au fond du bourbier.
they are at the bottom of the cesspool.

assécher le bourbier de washington
drain the washington swamp

guinée : sortir du bourbier électoral
guinea: a way out of the election quagmire

encore maintenant, nous végétons dans le bourbier.
philosophize. still yet we stick in the mire. i hope the good god

en hiver le terrain se transforme en bourbier.
in the winter the terrain changes into a mud pool.

comment sommes-nous tombés dans ce bourbier?
how did we get into this fix?

le ru coincé dans un bourbier oligarchique féodal dysfonctionnant
uk stuck in dysfunctional feudal oligarchic mire

trump a promis d'assainir le bourbier de washington
trump promised to drain the washington swamp

sans eux, le monde serait dans un véritable bourbier. »
without them, the world would be in a huge mess." …/2 fortin’s essay, entitled sacrifice for peace:

en fin de compte, vous nous sortiez toujours de ce bourbier.
you always got us out at the end of the day.

on peut se demander également si le bourbier yougoslave restera localisé.
the supposition that the yugoslav quagmire will remain localised is questionable too.

beaucoup évoquent une inexorable attirance pour un bourbier de style afghan.
many others talk of being drawn inexorably into an afghanistan-style quagmire.

mots clés : dendrochronologie, climat, anneaux annuels, tourbière, bourbier.
key words: dendrochronology, climate, tree rings, peatlands, mire.

ce travail est trop important pour être enlisé dans le bourbier procédural de cet organe.
this work is too important to be caught up in procedural wrangles in this body.

le passage de toutes les machines a fait de notre jardin un vrai bourbier !!!
because of all the traffic of the heavy machinery our garden was transformed in a real mud hole.

nous nous enlisons dans un bourbier moral parce que nous faisons intervenir des principes contradictoires.
we are in a moral quagmire because we bring to the table contradictory principles.