Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il est conseillé en cas d’eau particulièrement dure, de nous demander un filtre adoucisseur anti-calcaire.
it is advised,in case of particularly hard water , to ask us for lime preventing water softener filter.
la composition renferme un polyacrylamide (pam), un agent anti-calcaire, un tensioactif et des éléments nutritifs
the composition includes a polyacrylamide (pam), a water softener, a surfactant and nutrients
appareillage de dessalage selon les revendications 18 à 26, comprenant de plus le moyen d'ajouter un agent anti-calcaire.
a desalination apparatus according to any of claims 18 to 26, further comprising means for adding a scale prevention agent.
l’anti-calcaire ulrich est excellent pour nettoyer les cuvettes des toilettes, seul ou bien en combinaison avec le sel détachant ulrich.
ulrich decalcifier can effectively be used by itself or in combination with bleaching salt to clean the inside of toilets (bowls).
un produit nettoyeur de machine sous forme de pochette hydrosoluble comportant un ou plusieurs compartiments qui comprennent une composition anti-calcaire et un matériau enveloppant hydrosoluble.
machine cleaner product in the form of a water-soluble single-or multi-compartment pouch comprising a limescale removing composition and a water-soluble enveloping material.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle la région (a) comprend en outre un anti-calcaire.
use according to any preceding claim in which region a further comprises an anti-scalant.
la présente invention concerne un produit nettoyeur de machine sous forme de pochette hydrosoluble comportant un ou plusieurs compartiments qui comprennent une composition anti-calcaire et un matériau enveloppant hydrosoluble.
machine cleaner product in the form of a water-soluble single- or multi-compartment pouch comprising a limescale removing composition and a water-soluble enveloping material.
diluez 5% de produit à l'eau. a partir de 5 litres de produit concentré, obtenez 100 litres de nettoyant anti-calcaire.
dilute 5% in water, from the 5 liters canister, and you will get more than 100 liters of anti lime cleaner.
ils sont avantageusement utilisés comme substrats anti-pluie, anti-givre, anti-salissures, anti-contaminants, anti-calcaire, ...
they are used advantageously as anti-rain, anti-frost, anti-stain, anti-contaminant, anti-dirt substrates, etc.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un agent anti-calcaire est ajouté au moins à l'eau d'alimentation du niveau final.
a method according to any preceding claim, wherein a scale prevention agent is added to at least the feed water of the final stage.