Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la coquille de la moule bleue cultivée est lisse, noir bleuté, courbée en forme de « d ».
cultured blue mussels have a smooth, bluish black shell curved in a distinctive "d" shape.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inface pulvérisé avec de l'huile et de latex matériau métallique , l' apparence est ronde et lisse , noir et bleu sont facultatifs
inface sprayed with latex oil and metal material, the appearance is round and smooth, black and blue are optional
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le c. subglabrum se reconnaît à plusieurs caractères morphologiques : 1) la plante entière est glabre ou couverte d’une légère efflorescence farineuse; 2) les feuilles sont linéaires et comportent une seule nervure partant de la base du limbe; 3) les panicules sont lâches, et les glomérules sont très espacés; 4) les graines mesurent de 1,2 à 1,6 mm de diamètre, sont généralement aplaties, et leur tégument est très lisse, noir et luisant; 5) le péricarpe, brun clair souvent nuancé de jaune, est très facile à séparer de la graine.
morphologically, c. subglabrum, is recognizable on the basis of the following features: 1) entire plant glabrous to sparingly mealy, 2) leaves linear, with one main nerve (vein) from the base, 3) inflorescence open, with the flower clusters widely spaced, 4) seeds 1.2-1.6 mm broad, usually horizontally flattened, and the surface extremely smooth, black and shiny, and 5) fruit wall light brown, often tinged yellow, and very readily separable from the seed. chenopodium subglabrum is easily distinguished
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.