Вы искали: apour (Французский - Английский)

consultez le www.hockey2008.ca apour de plus amples détails.
go to www.hockey2008.ca for more information.

a la question apour vous, la médiation de marie est une évidence.
to the question: afor you the mediation of mary is unquestionable.

cette modification apour objet de corriger une erreur d'ordre technique.
this amendment corrects a technical deficiency.

la fondation apour vocation de favoriser leséchangesintellectuels, culturelsetlescontactsentre acteursde la société civile.
the ultimate objective isto promote mutualunder-standing, tolerance and appreciation ofthe differentcultureson the shoresofthe mediterranean.

ce compte apour objet de favoriser l’ordre et la stabilité sur le marché des changes.
the purpose of theexchange fund account is to promote order andstability in the foreign exchange market.

cette directive apour objectif général de protéger la santé et la sécurité destravailleurs dans toute l’union européenne.
the overall aim of this directive is to protect the health and safety of workers throughout the european union.

la présente invention apour objet une poignée rapportée sur emballage, ainsi que l'outillage destiné à sa mise en place
the invention relates to a handle mounted on packaging and the tool used to mount said handle

la présente invention apour objet une poignée rapportée sur emballage, ainsi que l'outillage destiné à sa mise en place.
the invention relates to a handle mounted on packaging and the tool used to mount said handle.

cette situation apour conséquence directe une grave détériorationdes conditions d’enseignement et de la qualité dela vie des élèves et du personnel de ces Écoles auquotidien.
this has the direct result thatthe conditions of schooling and the quality ofeveryday life for pupils and school staff areseriously affected.

cette initiative apour but de contribuer à «approfondir etdévelopper des relations birégionales et àencourager une participation mutuelle auxprogrammes de recherche».
the move is intended tocontribute to‘deepening and developingbi-regional links and encouraging mutualparticipation in research programmes.’

3.les dispositions prévues au point apour les règlements s’appliquent,mutatis mutandis et sous réserve des dispositions du traité ce applicables auxdirectives et aux décisions.
3.the provisions relating to regulations set out in aabove shall applymutatis mutandis, subject to the relevant provisions of the ec treaty, to directives and decisions.

dans une large mesure, l’orientation pédagogique et professionnelle apour objet de fournir aux usagers l’information nécessaire pour les aider àeffectuer des choix documentés.
much educational and career guidance involves assisting clients inmaking informed choices.

cette communication apour objet de lancer un débat, dans la communauté, sur les perspectives à long terme d’uneprocédure commune et d’un statut uniforme.
in addition, and following the tragic incident in doverlast year when 58 chinese clandestine immigrants died, the commission is undertaking extensive discussions at all levels with the chineseauthorities in order to control traffickingandsmuggling of migrants from china.

selon le traité ce, le conseil décide sur proposition de la commission quels États remplissent les conditions apour pouvoir adopter l'euro et arrête la date de l'entrée dans la zone euro.
for practical and logistical reasons, the first wave of euro area countries opted for a three-year transitional period between adopting the euro as a currency and putting euro banknotes and coins into circulation.

approbation par le conseil,le 27avril.l’annéeeuropéenne de l’égalité des chances pour tous apour but de soutenir les efforts des États membresainsi que des autres pays concernés (pays en voie
in addition, the commission sets out the directions that member states should follow in order to improve their practice with regard to articles 4 and 5 of directive 96/71/ec on cooperation on information, monitoring of compliance and measures in the event of failure to comply with the directive.

laprhente loi apour objet de compl&er la l&islation canadienne en ma&e de protection aks renseignementspersonnels relevant des institutions fkdkrales et de droit d ‘acc2s des individus aux renseignements personnels qui les concement.
"personal information" is defined in section 3 to mean "informafion about an identifiable individual that is recorded in any form including, without restricting the generality of the foregoing, ...