Вы искали: approchera (Французский - Английский)

aucun étranger n'approchera de vous.
a stranger shall not join himself with you.

le logiciel vous approchera à la nature.
the software will bring you closer to nature.

le feu s'approchera de la grande cité nouvelle…
the fire shall come near the great new city…

la femme ne s'approchera point d'une bête,
a time to laugh, a time to cry, a time to sow and a time to reap.

approchez-vous de dieu, et il s`approchera de vous.
draw near to god, and he will draw near to you.

tout profane qui s'approchera comme vous sera puni de mort.
anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death.

8 approchez-vous de dieu, et il s'approchera de vous.
8 draw nigh to god, and he will draw nigh to you.

tout membre étranger à leur tribu qui en approchera sera puni de mort.
when we camp, they will set it up. anyone else who comes near the tent will be put to death.

la population mondiale approchera bientôt les 7 milliards d'habitants.
1. soon, the world's population will reach 7 billion.

d'ici à l'an 2000, ce nombre approchera les 600 millions.
by the year 2000, that number will approach 600 million.

dans ce cas, le sct approchera votre ministère de façon informelle au besoin.
in these circumstances, your department will be approached informally as required.

il espère que chaque membre du conseil approchera la question de manière positive.
he hoped that each member of the board would approach the matter positively.

mais elle s'approchera aussi du point où elle sera en conjonction avec le soleil.
however it will also be moving towards being in line with the sun, which will happen on june 7.

la quote-part danoise approchera les 15 milliards de couronnes à la fin de ce millénaire.
the danish contribution will top dkk 15 billion by the turn of the millennium.

aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.
there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

le comité suivra également cette question de près à mesure que l’examen quinquennal approchera.
the committee will also follow this issue closely as we move toward the five-year review.

si les tendances actuelles se maintiennent, on estime que la fréquentation s’approchera de 675 000 visiteurs.
present trends in attendance suggest this will reach closer to 675,000 visitors.

cette question deviendra de plus en plus importante à mesure qu’on s’approchera des limites maximales prévues.
this will become increasingly critical as growth approaches the upper limits.

d’après l’organic monitor, le chiffre des ventes planétaires approchera les 80 g$ en 2008.
--draft -draft implementing a quality system to ensure that produce quality requirements are met.

21:97 c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont m
21:97 when the true promise draws near; the eyes of the unbelievers will stare (and they will say): 'alas for us! of this we have been heedless. we have beenharmdoers. '