Вы искали: arretee la presente facture a la som... (Французский - Английский)

arrete la presente facture a la somme de
stops the invoice presented to the sum of

arrêter la présente facture à la somme de
stop this invoice at the sum of

, la somme de
, wherein the sum of

la somme de 0 €
the sum of 0 €

arrêté la présente facture à la somme de cinq mille euros.
total amount due: five thousand euros.

obtenir la somme de
get the sum of

b) la somme de :
(b) the sum of:

la somme de contrôle md5
md5 checksum

arrêtée la présente facture à la somme de soixante-douze mille francs cfa
stop this invoice at the sum of

s’élève à la somme de
amounts to the sum of

• la facture annuelle totale, coûts indirects compris, atteint la somme de 2,8 milliards de dollars.
• the total annual bill, including indirect costs, soars to a staggering $2.8 billion.

la somme de 0,25$ sera facturée à votre service sans fil.
$0.25 will be charged to your wireless carrier.

les etats parties a la presente convention,
the states parties to this convention,

dans le cas de retrait anticipé du dépôt de base, le fonds facture la somme de 25,-usd, donc le retrait anticipé est déconseillé.
in the case of an early withdrawal of the initial investment the fund will charge you $ 25 so that such an early withdrawal is unfavorable.

le 16 mai 1990, m. bakcsi a revendu cette voiture pour la somme de 19 000 dem, sans facturer séparément la tva.
mr bakcsi disposed of the motor car on 16 may 1990 for dem 19 000, without showing the vat element separately in an invoice.

le sous-traitant c facture au bénéficiaire la somme de 700 000 $ plus la tps pour le travail exécuté aux fins de l'achèvement du contrat.
subcontractor c invoiced the obligee for $700,000 plus gst for the work done to complete the contract.

on a facturé au demandeur la somme de 2 000 000 $ pour les coûts liés à l'attente entre la saison 1 et la saison 2.
during season 2 the applicant drilled two 75 day wells (well #3 and well #4) on exploration licence lands.

de ce montant, 1 283 700 $ ont été dépensés et la somme de 550 400 $ a été facturée aux provinces.
4 of the $1,573,300 supplementary estimates obtained in 2002-2003, $1,283,700 was actually spent, of which $550,400 was billed to provinces.

les honoraires ainsi facturés par lafleur communication représentent la somme de 739 109 $ détaillée au tableau lc-g;
the plaintiff is therefore entitled to demand repayment of $625,474 in agency commissions solidarily from the defendants appearing in table lc-e;

cette dernière a acheté le produit de silvan à vancouver et a versé à silvan la somme de 60 197,26 $, qui correspondait à la valeur facturée des marchandises.
national purchased the product from silvan in vancouver and paid silvan $60,197.26, representing the invoiced value of the goods.