Вы искали: artiste polyvalent (Французский - Английский)

polyvalent
multitask

ski polyvalent
multifunctional ski

outil polyvalent
utility tool

- pelletier (polyvalent);
fur goods manufacturer (multi-skilled),

stefan davidson est un artiste polyvalent, qui maîtrise bon nombre de techniques sophistiquées.
stefan davidson is a versatile artist, having mastered a wide range of sophisticated techniques.

artiste polyvalent, il joue toute la famille des saxophones et toutes sortes de musique.
versatile and eclectic, nisenson plays the whole family of saxophones and can easily switch between jazz and tango, rock and klezmer, african music and “musique actuelle.”

artiste polyvalent, il a transformé une ancienne bergerie en un centre culturel, le liboson.
as a multidisciplinary artist, he created the liboson, a cultural center.

en artiste polyvalent, il travaille sur une grand variété de sujets avec un style sf impressionant.
as a versatile artist he works on a wide range of genres with a very impressive and dynamic sci-fi touch.

ukrainienne créativité des artistes est très polyvalent.
ukrainian artists’ creativity is very versatile.

les nombreux manuscrits d'oeuvres de weinzweig montrent un artiste prolifique et polyvalent aux inspirations multiples.
the numerous manuscripts of weinzweig's works show a prolific and versatile artist with multiple inspirations.

animée par un artiste polyvalent, la musique occupe également une place toute particulière à l’émission.
conversation, comedy, and music follow in quick succession in the company of throngs of guests and celebrity artists who pop in from time to time to talk about the things that excite them. as the show is hosted by a multi-talented artist, there is always a special spot set aside for music.

né à montréal en 1931, mario merola est un artiste polyvalent, reconnu surtout pour ses œuvres intégrées aux édifices publics.
born in montréal in 1931, mario merola is a versatile artist best known for his works integrated into public buildings.

cet artiste polyvalent peint des tableaux, fabrique des anneaux de mariage ainsi que des bijoux en or et en platine gravés à la main.
this versatile artist creates paintings, designs hand-engraved gold and platinum wedding rings and jewellery and illustrates books for children.

artiste polyvalent, jean rabasse réinvente le métissage des formes. « je ne fais pas de distinction entre les disciplines dans lesquelles je travaille.
a versatile artist, jean rabasse reinvents the craft of forms. "i make no distinctions between the disciplines in which i work.

depuis lors, cet artiste très polyvalent répartit son temps entre film, radio et télévision et ses propres pièces de théâtre musicales, satiriques et poétiques.
he works for film, radio and tv and realizes his own musical, satirical, poetic and theatrical dreams.

artiste polyvalent, suzor-coté pratique aussi le dessin et la sculpture, explore le portrait, la peinture d'histoire et le nu féminin.
suzor-coté was a versatile artist who also drew and sculpted, and produced portraits, history paintings and female nudes.

comprenant dessin et copie de la sculp­ture romaine antique, étude des techni­ques de peinture des maîtres pour le préparer à la vie d'artiste polyvalent qu'il devait devenir.
there he received a rigorous academic training which included drawing and copying antique roman sculpture and study­ing the painting techniques of the master painters, destined to prepare him for a life as the versatile working artist he was expected to become.

cet artiste polyvalent, crée une danse-théâtre irrévérencieuse, drôle et très humaine, où il explore des thèmes éternels comme l’amour, le sexe et la mort.
this versatile artist creates irreverent, comic and very human dance theatre that explores the eternal themes of love, sex and death. “in his vivid and colourful solos tinged with caustic humour, charnock talks, dances and moves.

john durang, un artiste polyvalent souvent cité comme premier danseur professionnel américain, se produit avec un cirque à montréal et à québec, durant l'hiver de 1797-1798.
john durang, a versatile entertainer widely credited as america's first professional dancer, appeared with a circus troupe in montréal and québec city during the winter of 1797-98.

musicien polyvalent, il a laissé un legs de réalisations comme artiste, auteur-compositeur et vedette du disque.
a multi-genre musician, he left a legacy of achievements as a performer, songwriter and recording star.