Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bien d'accord avec ca!!!
bien d'accord avec ca!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on peut pas faire grande chose qu’avec ca.
that’s not a lot to work with.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec ca, vous avez un dhcp opérationnel ainsi qu'un dns.
congratulate yourself, you now have a working dhcp and dns configuration.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(ΔΤ = at ) avec recalcul du coefficient n à utiliser.
(ΛΤ = at~n) with recalculation of the ceefficient n tc be used.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on pourra jouer avec ca demain. il va y avoir du vent.
you can play with that tomorrow. there will be wind.
Последнее обновление: 2015-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la dpa est chargée d'appliquer l'at avec l'anca.
the apd is responsible for administering the ta with the nafc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
subvention communautaire objectif 1 objectif 2 objectif 3 relations avec ca et be total
ec subsidy objective 1 objective 2 objective 3 relations with mb and eb total
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et avec ca,nous devrions aimer dieu et avoir une crainte respectueuse de lui.
along with that, we should love god and have reverent fear of him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
après une saison avec ca river plate, rinaldi a rejoint gençlerbirliği en turquie.
after one season with river, rinaldi joined gençlerbirliği s.k.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
m. michael sachs (at), avec effet à compter du 1er janvier 2015;
michael sachs (at), with effect from 1 january 2015
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
son livre sur ce sujet, théorie planétaire, écrit conjointement avec ca shook, a paru en 1933.
his book on this topic, planetary theory, written jointly with c a shook, appeared in 1933.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprenant un polymère formant des liaisons avec ca sous la forme d'un polymère de type polycarboxylate et un second polymère
comprising a ca-binding polymer in the form of a polycarboxylate polymer and a second polymer
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acer saccharum et p. rubens ont subi une plus forte mortalité dans le traitement avec al que dans le traitement avec ca ou le témoin.
acer saccharum and p. rubens exhibited significantly higher mortality in al-amended than ca-amended or control plots.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on utilise 2 unités hémolytiques (loo i) dans un volume de 0,2 ml de tampon veronal avec ca et mg.
2 haemolytic units (10c$) are \ised in a volume of 0.2ml veronal buffer containing ca++ and mg++.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les réactions de la forêt aux traitements avec ca ont aussi été déterminées dans l’État du vermont (vt).
forest responses to ca treatments were also determined in vermont (vt).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle concerne également des formes modifiées des ls et ss de rubisco, ces formes modifiées provenant d'une fusion avec ca ou certain de ces fragments actifs sur le plan biologique
the invention also relates to modified forms of the ls and ss of rubisco where the modified forms are fusions with ca or biologically active fragments thereof
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle concerne également des formes modifiées des ls et ss de rubisco, ces formes modifiées provenant d'une fusion avec ca ou certain de ces fragments actifs sur le plan biologique.
the invention also relates to modified forms of the ls and ss of rubisco where the modified forms are fusions with ca or biologically active fragments thereof.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans le cas d'un troisième antisérum les réactions unilatérales sont causées par un second antigène commun ayant une certaine similitude avec ca mais de spécificité et d'agglutinabilité différentes.
a second common antigen resembling ca in some respects but differing in specificity and in its agglutinability was shown to be the cause of unilateral reactions in a third antiserum.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acer saccharum a montré un accroissement significatif de la croissance relative en diamètre dans les parcelles amendées avec ca comparativement aux parcelles témoins; toutes les autres espèces ont montré un accroissement non significatif de la croissance relative en diamètre dans les parcelles amendées avec ca.
acer saccharum showed significant increases in relative diameter growth in ca-amended plots versus controls; all other species showed nonsignificantly higher relative diameter growth under ca amendments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'équipe de vérification a comparé les produits livrables ou les résultats décrits dans les at avec le pourcentage d'atteinte des résultats signalés dans les rapports de suivi hebdomadaires présentés par le bureau du projet.
the audit team compared the deliverables or outcomes in the tas to the percentage completion of results reported in the weekly status reports provided by the project office.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: