Вы искали: au fil d'eau (Французский - Английский)

centrale hydraulique au fil d'eau
run-of-river hydro-electric power station

au fil
to the wire

au fil...
...

au fil de l’eau
au fil de l’eau

serti au fil d'âme
crimped to the core wire

au fil d'ariane, 2010
au fil d'ariane, 2010

au fil de...
as weeks go by,...

vraiment au fil d'arrivée!
really a close one!

métallisation au fil
wire metallizing

est appliquée au fil
is applied to the wire

joint parallèle au fil
edge joint

• decembre retour au fil
• december return to the wire

comme la forme incertaine, au fil d'eau, d'un objet immergé.
while based on an actual situation, it is an ideal for the future.

cela permet au fil d'être sectionné par chauffage et fusion.
the wire can thus be cut by a heating and fusing process.

au fil d'arrivée, marqué par un drapeau canadien, la foule encourageait les participants.
at the finish line, marked by a canadian flag, crowds cheered for the boats coming in.

au fil d'une riche carrière de 25 ans au cnrc, m. lusztyk a géré de nombreux dossiers.
during his 25-year career at nrc, dr. lusztyk has managed a variety of files.

l'élément (48) de base présente une rainure (60) destinée au fil d'arc.
an archwire slot (60) is defined in the base member (48).

la membrane me est solidaire de la bobine b, laquelle est connectée au fil d'excitation par le signal audio.
the diaphragm me is secured to the coil b, which is connected to the wire for excitation by the audio signal.

figure ii. Évolution de la défoliation moyenne des principales essences européennes, calculée au fil d'une surveillance constante.
figure ii. development of mean defoliation for europe's main tree species, calculated for continuously monitored trees.

il prépare actuellement lire proust, un essai sur l’art et l’identité au fil d’"a la recherche du temps perdu".
he is now preparing lire proust, an essay on art and identity in "a la recherche du temps perdu".