Вы искали: au jour d'aujourd'hui (Французский - Английский)

où en sommes-nous au jour d'aujourd'hui?
where do we stand today?

au jour d'aujourd'hui, ils continuent d'être ignorés.
but they are currently still being ignored.

au jour d'aujourd'hui , ould dahah est encore détenu.
to date, ould dahah is still being held.

cette coordination existe-t-elle au jour d' aujourd'hui?
is this coordination currently taking place?

au jour d'aujourd'hui, seules les valeurs 'fr' , 'nl' et 'en' marchent.
note that for now, only 'fr' , 'nl' and 'en' are supported.

au jour d'aujourd'hui, le fl6500c a été développé pour un client spécifique.
currently the fl6500c was developed for a specific customer.

alors le maître mourut et, au jour d'aujourd'hui, il est toujours mort.
then the father and son set out homeward.

au jour d' aujourd'hui, 42 États acp ont déposé leurs instruments de ratification.
as of today, 42 acp states have deposited their ratification instruments.

les explorations archéologiques ont mis au jour les os d'espèces polynésiennes aujourd'hui disparues.
those islands that have been well explored archaeologically yield bones of species the polynesians exterminated, while the islands now lack them.

au jour d'aujourd'hui, la barceloneta est une des zones les plus populaires de la ville.
nowadays barceloneta is one of the most popular areas of barcelona.

ils étaient donc convaincus d'être prêts, pourtant au jour d'aujourd'hui ils sont tous dehors.
they were so convinced that they were ready, whereas today they are all out.

au jour d'aujourd'hui, un seul accord de réadmission de ce type a été conclu avec la grèce.
so far such a readmission agreement has been concluded with greece.

au jour d'aujourd'hui, 15 décembre, elle n'a toujours pas été saisie par vous à ce sujet.
as of today, 15 december, no submission has yet been received from you on the subject.

un développement dont les apprenants de berlitz, dans le monde entier, continuent à profiter au jour d'aujourd'hui.
this is a development that berlitz students around the world continue to benefit from today.

jusqu'au jour d'aujourd'hui, plus de 240 millions de lentilles quotidiennes daysoft uv ont été vendues dans le monde entier.
since then there have been more than 240 million daysoft uv daily lenses sold worldwide.

au jour d'aujourd'hui, il n'existe pas une définition des services d'intérêt économique général au niveau de l'union européenne.
at the present time, there is no definition of services of general economic interest at european union level.

le jour j0 correspond au jour d'injection des cellules tumorales.
tumor cell injection is done on day 10.

nous nous trouvons face au scandale mondial d'environ un milliard, un milliard de personnes qui au jour d'aujourd'hui souffrent encore de la faim.
we are in front of a global scandal of around one billion - one billion people who still suffer from hunger today.

et au jour d'aujourd'hui les robots humanoïdes n'en sont qu'à un stade très primitif. ils ne peuvent pas faire grand-chose.
technology. and right now, humanoid robots are still incredibly primitive. they can't do very much.

les communications, réservations d´hébergement et paiements ont lieu dans l´environnement le plus sûr au jour d´aujourd´hui.
all communications, accommodation reservations and payment transactions are made within a totally secure environment.