Вы искали: au plaisir de vous revoir à cette oc... (Французский - Английский)

au plaisir de vous accueillir à cette occasion.
we would appreciate it very much if you could attend this event.

au plaisir de vous revoir
we look forward to seeing you again on th

au plaisir de vous revoir,
au plaisir de vous revoir,

au plaisir de vous revoir !
we hope to welcome you back soon!

au plaisir de vous revoir bientôt.
looking forward so see you again in the near future.

au plaisir de vous revoir à whistler en 2009!
we look forward to seeing you again in whistler in 2009!

au plaisir de vous revoir bientôt à la plage.
i look forward to seeing you soon,

au plaisir de vous revoir tous au kagamibiraki
hope to see you soon at the kagamibiraki !

au plaisir de vous revoir au coin du feu.
happy holidays to all and see you soon by the fireside.

au plaisir de vous revoir l’an prochain!
i look forward to seeing you again next year!

au plaisir de vous voir.
see you all then!

au plaisir de vous lire!
keep up the good work!

au plaisir de vous rencontrer
we look forward to meeting with you.

au plaisir de vous dorloter,
i look forward to pampering you.

au plaisir de vous accueillir !
we hope to see you soon!

au plaisir de vous revoir sur la prochaine version, mes amis ...
see you on next version my friends...

[1] au plaisir de vous revoir pour un prochain numéro.
[1] until next time.

au plaisir de vous revoir (à nouveau) l'an prochain à francfort !
we look forward to seeing you (again) next year in frankfurt!

au plaisir de vous revoir lundi avec une panoplie d’activités !
see you monday !

au plaisir de vous revoir bientôt lors de l’une de nos activités.
hope to see you soon at one of our activities.