Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les autres sont austronésiens, dont les ancêtres sont arrivés dans la région il y a moins de 4 000 ans.
the others are austronesian, whose ancestors arrived in the region less than four thousand years ago.
ils sont en majorité non austronésiens, dont les ancêtres sont arrivés en nouvelle guinée il y a des milliers d'années.
the majority are non-austronesian, whose ancestors arrived in the new guinea region thousands of years ago.
le blog life in taiwan a publié hier un article sur une conférence internationale qui s'est tenue à taïwan avec des représentants des peuples austronésiens.
life in taiwan reports on an international conference for indigenous peoples held in taiwan.
quant à la cause de la venue de ces austronésiens, l’histoire de l'océan indien du début du premier millénaire de notre ère est encore très mal connue.
as for the cause of the coming of these austronesians, the history of the indian ocean from the early first millennium ad is still poorly understood.
des contributions de spécialistes internationaux s'attachent à révéler la richesse des échanges matériels et immatériels qui traversent l'archipel depuis l'histoire de leur peuplement par les austronésiens.
contributions from international specialists aim to reveal the wealth of material and immaterial exchanges that have passed through the archipelago since the land was settled by austronesian peoples.