Вы искали: autointerruption (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

autointerruption

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

de même, le ministère collabore avec divers réseaux de radiodiffusion à la mise au point d’un système d’autointerruption pour les avertissements météorologiques pendant les plages de diffusion automatique.

Английский

similarly, environment canada is working with various radio networks on the development of a weather warning audio-interrupt system for use during hours when they are in automatic operation.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

h 01 j 25/ 64 25/ 66 . tubes turbines, c. à d. tubes à champs h et e croisés, et à action de cyclotron inverse . tubes à faisceau électronique auto-croisé et présentant de ce fait un phénomène d’autointerruption ou d’auto-interférence . tubes spécialement conçus pour fonctionner en oscillateurs comprenant une grille positive et un champ de freinage, p.ex. pour oscillateur de barkhausen-kurz (à émission secondaire 25/76) . . comprenant un résonateur à inductance et capacité réparties, p.ex. tube de pintsch . . dans lesquels une onde stationnaire ou une partie importante de celle-ci est produite le long d’une électrode, p.ex. tube de clavier (avec résonateur à inductance et capacité réparties 25/70) . tubes spécialement conçus pour fonctionner en qualité d’oscillateurs à diodes et à temps de transit, p.ex. monotron (à émission secondaire 25/76) . tubes multiplicateurs d’électrons dynamiques, p.ex. tube multiplicateur de farnsworth, multipactor . tubes dont le faisceau électronique est modulé par déviation dans un résonateur tubes à faisceau ionique (25/00, 33/00, 37/00 ont priorité; accélérateurs de particules h 05 h) . sources d’ions; canons à ions (dispositions pour manipuler des particules, p.ex. pour les focaliser, g 21 k 1/00; appareils pour la production d’ions à introduire dans des gaz à l’état libre h 01 t 23/00; production du plasma h 05 h 1/24) [3] . . utilisant une décharge réflex, p.ex. sources d’ions penning [3] . . . sans champ magnétique appliqué [3] . . utilisant une décharge d’arc [3] . . . duo-plasmatrons (pour utilisation dans les accélérateurs de particules h 05 h 7/00) [3] . . . . munis d’une coupelle d’expansion [3] . . . autres sources d’ions à décharge d’arc utilisant un champ magnétique appliqué [3] . . utilisant une excitation à haute fréquence, p.ex. une excitation par micro-ondes [3] . . . avec un champ magnétique axial appliqué [3] . . utilisant un bombardement de particules, p.ex. ioniseurs [3] . . . sources d’ions métalliques [3] . . utilisant l’ionisation photo-électrique, p.ex. utilisant un faisceau laser [3] . . utilisant l’ionisation de surface, p.ex. sources d’ions à effet de champ, sources d’ions thermoioniques (27/20, 27/24 ont priorité) [3] détails des tubes à rayons cathodiques ou des tubes à faisceau électronique des types couverts par le groupe 31/00 . electrodes; ecrans; montage, supports, espacements ou isolement de ces éléments . . cathodes (canons à électrons 29/48) . . ecrans de blindage; masques interposés dans le faisceau électronique . . . masques d’ombre pour tubes de télévision en couleur [2] . . electrodes étroitement associées à un écran, sur lequel ou à partir duquel une image ou un dessin sont formés, pris, convertis ou mis en mémoire, p.ex. plaque-support de tube à mémoire, plaque collectrice d’électrons secondaires (dispositifs de commutation de la couleur 29/80) 29/ 10 . . ecrans, sur lesquels ou à partir desquels une image ou un dessin sont formés, pris, convertis ou mis en mémoire . . . fonctionnant en valves de lumière par un mécanisme d’obturateur, p.ex. dans l’eidophore . . . fonctionnant par décoloration, p.ex. écran halogène . . . ecrans incandescents . . . ecrans luminescents . . . . caractérisés par le matériau luminescent . . . . caractérisés par le liant ou l’adhésif de fixation du matériau luminescent à son support, p.ex. enceinte . . . . supports du matériau luminescent . . . . à couches luminescentes superposées . . . . à couches de protection, couches conductrices ou couches réfléchissantes . . . . à disposition discontinue du matériau luminescent, p.ex. en points ou lignes . . . . . à points adjacents ou lignes adjacentes en matériau luminescent différent, p.ex. pour la télévision en couleurs . . . . pourvus de marques ou références permanentes . . . ecrans photo-électriques; ecrans à accumulation de charge . . . . n’utilisant pas l’accumulation de charge, p.ex. écrans photo-émissifs ou photocathodes . . . . ecrans à accumulation de charge . . . . . utilisant l’émission secondaire, p.ex. super-iconoscope . . . . . utilisant une mosaïque photo-émissive, p.ex. pour orthicon, pour iconoscope . . . . . présentant un effet électrique interne causé par le rayonnement de particules, p.ex. conductibilité induite par bombardement . . . . . présentant un effet électrique interne causé par un rayonnement électromagnétique, p.ex. écran photoconducteur, écran photodiélectrique, écran photovoltaïque . dispositions des électrodes et des pièces associées en vue de produire ou de commander le rayon ou le faisceau, p.ex. dispositifs électronoptiques

Английский

h 01 j 29/ 60 29/ 62 29/ 64 29/ 66 29/ 68 29/ 70 . . . . . . . mirrors . electrostatic lenses . magnetic lenses . . using electromagnetic means only . . using permanent magnets only arrangements for deflecting ray or beam (circuit arrangements for producing sawtooth pulses or other deflecting voltages or currents h 03 k) . . along one straight line or along two perpendicular straight lines . . . deflecting by electric fields only . . . deflecting by magnetic fields only . . along a circle, spiral, or rotating radial line, e.g. for radar display . arrangements for controlling the ray or beam after passing the main deflection system, e.g. for postacceleration or post-concentration, for colour switching . . using shadow masks (shadow masks per se 29/07) [3] . mounting, supporting, spacing, or insulating electron-optical or ion-optical arrangements traps for removing or diverting unwanted particles, e.g. negative ions, fringing electrons; arrangements for velocity or mass selection (particle spectrometers or separator tubes 49/00) vessels; containers; vacuum locks . arrangements for preventing or mitigating effects of implosion of vessels or containers [2] . provided with coatings on the walls thereof; selection of materials for the coatings (luminescent screens 29/18) . optical or photographic arrangements structurally combined with the vessel leading-in arrangements; seals therefor means forming part of the tube for the purpose of providing electrical connection to it (construction of connectors h 01 r) selection of substances for gas fillings; means for obtaining or maintaining the desired pressure within the tube, e.g. by gettering one or more circuit elements structurally associated with the tube circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for . . . . . . 31/ 10 . . image or pattern display tubes, i.e. having electrical input and optical output; flying-spot tubes for scanning purposes . . . with luminescent screen . . . . magic-eye or analogous tuning indicators . . . . with ray or beam selectively directed to luminescent anode segments [3] . . . . with mask carrying a number of selectively displayable signs, e.g. numeroscope . . . . with image written by a ray or beam on a grid-like charge-accumulating screen, and with a ray or beam passing through, and influenced by, this screen before striking the luminescent screen, e.g. direct-view storage tube . . . for displaying images or patterns in two or more colours . . . for stereoscopic displays . . . with screen acting as light valve by shutter operation, e.g. eidophor . . image pick-up tubes having an input of visible light and electric output (tubes without defined electron beams and having a light ray scanning a photo-emissive screen 40/20) . . . with electron ray scanning the image screen . . . . having regulation of screen potential at anode potential, e.g. iconoscope . . . . . tubes with image-amplification section, e.g. image-iconoscope, supericonoscope . . . . having regulation of screen potential at cathode potential, e.g. orthicon . . . . . tubes with image-amplification section, e.g. image-orthicon . . . . . tubes with photoconductive screen, e.g. vidicon . . . . having grid-like image screen through which the electron ray passes and by which the ray is influenced before striking the output electrode, i.e. having "triode action" . . . with image screen generating a composite electron beam which is deflected as a whole past a stationary probe to simulate a scanning effect, e.g. farnsworth pick-up tube . . . . tubes with image-amplification section . . . tubes in which electrical output represents both intensity and colour of image . . . tubes with amplification of output effected by electron-multiplier arrangements within the vacuum space . . pick-up tubes adapted for an input of electromagnetic radiation other than visible light and having an electric output, e.g. for an input of x-rays, for an input of infra-red radiation

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,284,410 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK