Вы искали: autresmoyens (Французский - Английский)

• la contrefaçon de monnaie et d’autresmoyens de paiement,
eurojust is composed of one prosecutor,judge or police officer seconded from eachmember state.

certaines organisations ont misen place une assistance téléphonique, entre autresmoyens conçus pour conseiller et aider ces victimes.
surveys canalso set out to inquire about behaviour and practicesthat are questionable from the point of view of equaltreatment.

7.1 l'échange d'informations par le biais de réunions et d'autresmoyens de communication
7.1 exchange of information throughmeetings and other communication

l’octroi de prêts est, autant quepossible, subordonné à lamise enœuvre d’autresmoyens de financement.
as far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.

ce sont là des recommandations officielles du bst,mais il y a toutefois d'autresmoyens qui peuvent aider à prévenir les sorties de piste.
these were formal board recommendations. but there are other ways to help prevent overruns.

quel avantage stra té gique ou même tac tique offrent- elles que l’on ne pourrait obtenir par d’autresmoyens?
what strategic or even tactical advantage do they offer, that could not be provided by other means?

de manière générale, les efforts conjoints du débat avecles associations industrielles semblent être plus complexes et les dirigeants ont des avismoins optimistes à propos des activités futures dans ce domaine par rapport à d’autresmoyens de participation.
in general, joining the debate with industry associations seemsto be rather complex and managers have less optimistic views on future activities in thisarea compared to other means of particpation.

en dehors de l’application des dispositions légales, la commission a voulu lancer une réflexion sur d’autresmoyens pouvant contribuer à assurer la protection des ressources halieutiques et des écosystèmesmarins.
over and above the application of legal provisions, the commission wanted to launch a debate on othermeans that can contribute to the protection of fish resources and marine ecosystems.

(c-28/05),la légalité dedécisions comparables avait été contestée par d’autresmoyens qui n’ont pas été soulevés par les requérants auprincipal.
by means ofthe allocation procedure,that authority exclusively carries out the activity of controlling and regulating theuse of the electromagnetic spectrum which has beenexpressly delegated to it.