Вы искали: auxiliaires externes (Французский - Английский)

lancer les applications auxiliaires externes
launch external helper applications

les éléments auxiliaires externes sont espacés les uns des autres le long de la bande.
the outserts are positioned in spaced relation to one another along the web.

en particulier, les cylindres auxiliaires externes ne sont pas soumis à déformation du fait des efforts d'atterrissage.
in particular, the external auxiliary cylinders are not subjected to deformation as a result of landing forces.

produit à étiquette comprenant une bande de ruban adhésif à double face ou bien de ruban adhésif de transfert, ainsi que plusieurs éléments auxiliaires externes fixés à cette bande
a label product including a web of double coated tape or, in the alternative, an adhesive transfer tape, and a plurality of outserts affixed thereto

le support est fixé de manière réversible à la face supérieure de la feuille de séparation par la première couche adhésive et les éléments auxiliaires externes sont espacés les uns des autres le long de la bande
the carrier is releasably secured to the upper surface of the release liner by the first adhesive layer and the outserts are positioned in spaced relation to one another along the web

les conditions-cadres externes comme auxiliaires de planification des projets d’immersion
external parameters in the planning of immersion projects

le stockage pour des' durées plus longues peut imposer soit l'usage de piles auxiliaires externes, prenant le relais des piles internes, soit la migration certifiée de ces données avec leur date de création vers un nouvel équipement .
storing for longer durations can dictate either the use of auxiliary external batteries, taking the place of internal batteries, or certified transmission of these data with their date of creation to new equipment.

s'agissant du culot, le plan de référence (interne) est employé, mais, pour certaines applications, le plan de référence auxiliaire (externe) peut être utilisé.
the cap is designed for use of the (internal) reference plane, but for certain applications the (external) auxiliary reference plane may be used instead.